Association SCRAP: des cartes pour nos adhérentes / gift card

Bonjour, hello,

J’aime avec mon amie Isabelle, l’association SCRAP à Pontcarré.

I like with my friend Isabelle, the SCRAP association in Pontcarré.

Cette année aura été un peu bouleversée avec l’actualité, mais nous continuons nos ateliers en visio.

This year will have been a little upset with the news, but we are continuing our workshops in video.

Comme nous ne pourrons pas nous revoir avant les fêtes, nous avons décidé de leur envoyé une petite carte.

As we won’t be able to see each other again before the holidays, we have decided to send them a little card.

Chacune d’entre nous a envoyé une carte à la moitié des adhérentes.

Each of us sent a card to half of the members.

Nous savons qu’elles sont arrivées, et voici donc la mienne, que j’ai voulu comme un paquet cadeau que l’on découvre pour les fêtes.

We know they’ve arrived, so here’s mine, which I wanted as a gift package to be discovered for the holidays.

Je suis partie sur une base de blanc et rouge, un peu d’embossage à froid et hop le tour et joué 🙂

I started off on a white and red basis, a little cold embossing and voila and played 🙂

J’espère que ces petites attention leur ont plu 😉

I hope they liked these little touches;)

Je vous invite à aller voir la suite des cartes, qu’Isabelle leur a envoyé.

I invite you to go see the suite of cards, that Isabelle sent them.

Vous allez voir elles sont superbes !

You will see they are superb!

Bonne journée / have a lovely

Aude