Voyage incitatif 2019: îles grecques (Part 4)/ Incentive Trip 2019: Greek Isles (Part 4)

Hello,

Et nous voilà arrivés au terme de notre voyage, avec une journée de navigation en pleine mer.

And here we are at the end of our trip, with a day of sailing at sea.

Je commence la journée, en allant faire tourner la roue des cadeaux. ce sera un ruban !

I start the day, going to spin the wheel of gifts. it will be a ribbon!

La navigation nous fait passer tout près du Stromboli (volcan sicilien).

Ce volcan est entré en éruption, la semaine avant notre départ. On voit encore de temps en temps des fumerolles.

The navigation takes us close to Stromboli (Sicilian volcano).

This volcano erupted the week before we left. From time to time fumaroles are still visible.

• 

• 

Nous déjeunons sur le pont arrière, pour profiter de la vue sur la mer.

We have lunch on the back deck, to enjoy the sea view.

• 

• 

On profite de cette journée avec la piscine, du repos et du sport !

We enjoy this day with the pool, rest and sports!

• 

• 

• 

Le soir, Stampin’Up! nous réserve un dîner sous forme de buffet, au bord de la piscine principale.

On en profite pour faire quelques photos de groupe 🙂

In the evening, Stampin’Up! We reserve a dinner buffet, at the edge of the main pool.

We take the opportunity to make some group photos 🙂

• 

• 

• 

Merci à mon chéri d’avoir pris ces photos de groupe 🙂

Chéri profite des derniers cookies, et je découvre mon dernier pillow gift !

Darling is enjoying the last cookies, and I discover my last pillow gift!

et le lendemain matin, il est temps pour tout le monde de rentrer … on était si bien !

and the next morning it’s time for everyone to come back … we were so good!

Voilà notre magnifique voyage est bel et bien fini.

Si vous voulez le revoir en entier, voici les liens vers les articles et vidéos:

• première partie
• seconde partie
• troisième partie
• pillow gifts

This is our magnificent journey is well and truly finished.

If you want to see it in full, here are the links to articles and videos:

• first part
• second party
• third part
• pillow gifts

Je suis vraiment reconnaissante pour ce voyage. voici quelques chiffres qui vous feront comprendre la chance que j’ai eu de pouvoir y participer. Mon travail de l’année est bien récompensé !

I am really grateful for this trip. here are some figures that will make you understand how lucky I was to be able to participate. My work of the year is well rewarded!

• 445 démonstratrices ont gagné 160 000 flex (nombre de points nécessaires pour pouvoir participer au voyage)
• 377 démonstratrices ont choisi de participer à ce voyage
• nous étions plus de 1000 sur le bateau avec nos invités
• il y a 56024 démonstratrices dans le monde

• 445 demonstrators earned 160,000 flex (number of points required to participate in the trip)
• 377 demonstrators chose to participate in this trip
• we were over 1000 on the boat with our guests
• There are 56024 demonstrators in the world

Have a nice day / bonne journée

Aude