Actualité

Voyage incitatif 2019: îles grecques / Incentive Trip 2019: Greek Isles

Bonjour, Hello stampers,

Il est temps pour moi de vous montrer ce que c’est que ce fabuleux voyage que j’ai gagné dans les îles grecques (attention, post long !).

It’s time for me to show you what it is that fabulous trip that I earned in the Greek isles (be careful, post long!).

Le 7 juillet: July 7th :

On découvre notre bateau et commençons notre voyage à Rome …

We discover our boat and start our journey in Roma (Italy) …

Et on commence aussi à avoir des cadeaux : dans la salle d’hospitalité et bien entendu les pillow gifts que vous avez vu ici !

And we also start having gifts: in the hospitality room and of course the pillow gifts that you have seen here!

Nous sommes aussi invités à un bon repas en bord de piscine, avec un gâteau magnifique !

We are also invited to a good meal by the pool, with a beautiful cake!

Incentive trip 2019
incentive trip 2019

Le 8 juillet / July 8th:

Aujourd’hui, nous naviguons ! c’est l’occasion de profiter du bateau et de se retrouver avec les copines.

Today we are sailing! it’s an opportunity to enjoy the boat and meet up with the friends.

On commence la matinée avec la session plénière. On a des cadeaux , on découvre le prochain voyage et nous avons notre catalogue !!

We start the morning with the plenary session. We have gifts, we discover the next trip and we have our catalog!

Puis on profite du bateau : sport, piscine et repos au programme.

Then we enjoy the boat: sport, pool and rest in the program.

Le soir, on se retrouve entre français, car c’est l’occasion de nous voir et pouvoir échanger tout en profitant du bateau.

In the evening, we find ourselves between French, because it is the opportunity to see us and be able to exchange while enjoying the boat.

Sara et Sean nous rejoignent et passent une heure avec nous.

Elle nous explique la stratégie de Stampin’Up dans les mois à venir et répond à nos questions.

Sara and Sean join us and spend an hour with us to explain Stampin’Up’s strategy in the coming months and answer our questions.

On oublie pas de faire des photos aussi !

We do not forget to take pictures too!

Incentive trip 2019
Incentive trip 2019 : de gauche à droite: moi, Sonia, Sara, Elisabeth, Céline, Mathéo, Léna, Carole, Fanny

La suite de ce reportage, demain …

The rest of this report, tomorrow …

Et si vous voulez faire mes swaps, je vous invite sur ma chaine Youtube pour avoir le tutoriel 🙂

And if you want to do my swaps, I invite you on my Youtube channel to have the tutorial 🙂

Aude

Un commentaire

  • Jac de Besac

    Tes reportages sont toujours autant intéressants, spectaculaires et magiques !!! Quel beau voyage vous faites !!! Mais aussi… par quelle chaleur… non ? Cela donne envie de découvrir cette partie de la terre.
    Gros bisous,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *