La balade du papillon / The Butterfly ride

Bonjour, hello stampers,

Lorsque j’ai réalisé le dernier mini album que je vous avais montré dans cet article , j’avais déjà en tête de le refaire avec la collection « Allée des Magnolias » que vous trouverez dans le nouveau catalogue.

When I made the last mini album that I showed you in this article, I already had in mind to redo it with the collection « Allée des Magnolias » that you will find in the new catalog.

Il s’agit donc d’un mini qui s’ouvre dans les deux sens, et dans lequel on peut mettre une dizaine de photos.

This is a mini that opens in both directions, and in which we can put a dozen photos.

Le set de tampon de cette collection est composé de magnifiques tampons à coloriés.

The stamp set of this collection is composed of beautiful colored stamps.

J’aime les teintes des papiers qui sont zen et pétillantes.

I like the colors of papers that are zen and sparkling

J’appelle cet album, la balade du papillon, car j’ai réalisé le trajet du papillon en pointillé dans tout l’album. c’est le fil conducteur de l’album.

I call this album, the butterfly ride, because I realized the path of the dotted butterfly throughout the album. it’s the thread of the album.

Un papillon est présent sur la couverture, et nous emmène rejoindre son comparse à la fin de l’album.

A butterfly is present on the cover, and takes us to join at the end : The butterfly ride 🙂

Dans la collection, on a outre le méli mélo de rubans dont je me suis servie, des ornements en liège qui donnent un effet très naturel.

In the collection, there is also the mishmash of ribbons that I used, cork ornaments that give a very natural effect.

Les photos que j’ai prises à Portland à la Roseraie du jardin botanique, sont parfaites avec cette collection !

The pictures I took in Portland at the Botanical Garden Rose Garden are perfect with this collection!

Ce projet sera à notre association de scrap à Pontcarré.

Mais si vous souhaitez le réaliser en atelier, contactez moi pour que l’on organise tout cela !

This project will be at our scrap association in Pontcarré.

But if you want to do it in the workshop, contact me to organize all this!

A bientôt / see you soon

Aude