Journée porte ouverte: make and take 1 / Open door: make and take 1

Bonjour,  hello,

Voici le premier make and take que vous aurez l’occasion de pouvoir faire lors de mes journées portes-ouvertes samedi et dimanche prochain.

Here is the first make and take that you will have the opportunity to make during my open door Saturday and next Sunday.

Avec ce make and take, vous aurez l’occasion de tester nos nouveaux produits présents en page 26 du nouveau catalogue printemps/été: les Brushos

With this make and take, you will have the opportunity to test our new products that you can see on page 26 of the new spring / summer catalog: the Brushos

Qu’est-ce que c’est ?  what is it ?

Il s’agit de pigments aquarellables, en poudre. ils sont très concentrés et pigmentés; ils se diluent avec de l’eau pour donner de fines tâches ou bien de grosses tâches. Les couleurs étant miscibles entre elles, c’est magique !

These are water-soluble pigments, in powder form. they are highly concentrated and pigmented; they are diluted with water to give fine tasks or big tasks. The colors being miscible between them, it’s magic!

Pour ce make and take, vous travaillerez sur du papier aquarelle, sur lequel j’ai embossé un motif en blanc (il s’agit du lot de tampon de la SAB: simplement formidable) . Vous vous amuserez à créer vous même le fond de page avec les Brushos.

For this make and take, you will work on watercolor paper, on which I embossed a pattern in white (this is the SAB stamp lot: simply amazing). You will have  creating yourself the  page with the Brushos.

Pour parfaire la carte, vous pourrez ajouter du ruban de velours magnifique.

To complete the card, you can add beautiful velvet ribbon.

Un petit sentiment créé à l’aide des tampons « simplement formidable » et la carte est finie.

A  feeling created using the « simply amazing » stamps set and the card is over.

Ce projet sort pour moi de l’ordinaire, car faire des tâches n’est pas aisé pour moi, mais j’aime beaucoup cette carte.

This project is out of the usually for me, because doing stains is not easy for me, but I love this card.

Voici la liste des produits utilisés:  Here the supplies list:

Et je vous rappelle ce que vous pouvez gagner si vous venez à ma journée porte ouverte, tout est expliqué dans ce post et dans celui ci pour la tombola.

And I remind you what you can win if you come to my open house, everything is explained in this post and in this one for the raffle.

Bonne journée  / Have a nice day

Aude