Atelier centre de table pour Noël / Christmas Centerpiece workshop

Bonjour,   hello,

Samedi, je vais chez Nadège qui m’a demandé un centre de table pour Noël dans les tons rouge, blanc, vert et argent.

Saturday, I go to Nadège’s house for a workshop,  who asked me for a centerpiece for Christmas in shades of red, white, green and silver.

Je me suis inspirée de ce que fait une de mes collègues Stampin’up! Yvette, d’Alsace, qui en réalise de très beaux.

I was inspired by what one of my Stampin’up colleagues did: Yvette, from Alsace, who makes very beautiful.

Il fallait quelque chose d’original, qui respecte les couleurs et qui soit accessible à des débutantes, car il y en aura lors de l’atelier.

It needed something original, which respects the colors and is accessible to beginners, because there will be during the workshop.

Voici donc ce que je propose lors de l’atelier:

Here is what I propose during the workshop:

Le centre de table fait la longueur d’une feuille de scrap soit 30,5 cm sur 12 cm de large.

The centerpiece is the length of a sheet of scrapbook is 30.5 cm by 12 cm wide.

Nous travaillerons également avec les feutres à Alcool, pour coloriser nos petits personnages, que nous mettrons sous cloche , pardon, dans une boule …

We will also work with Alcohol markers, to color our little characters, which we will put under a bell, sorry, in a baubble …

Les sapins sont fixés à la colle chaude, pour être sûr qu’ils tiennent bien en place.

The fir trees are attached to the hot glue, to make sure they fit securely.

Il y en a de toutes les couleurs: vert, blanc et irisé.  There are all the colors: green, white and iridescent.

Nadège étant une fan de bougies, je lui ai proposé un petit bougeoir central, réalisé à partir de nos boîtes à sucrerie que j’ai agrémenté de vellum et de papier pailleté pour les découpes.

Nadège being a fan of candles, I offered him a small central candle holder, made from our candy boxes that I adorned vellum and glitter paper for diecuts.

j’espère que ce projet plaira à tout le monde !

I hope this project will please everyone!

Voici la liste des produits utilisés pour le réaliser:  here the supplies list:

Bonne journée       have a lovely day !

Aude