Cartes d’anniversaire / Happy Birthday cards

Bonjour,     Hello,

je me remets doucement de mes émotions d’hier avec le voyage Stampin’up! et aujourd’hui je viens vous montrer les cartes d’anniversaire que j’ai envoyé à mes copines qui fêtaient leur anniversaire en août ( oui oui je sais je suis très en retard dans mes posts). Merci Pinterest pour l’inspiration 😉

I recover gently from my emotions yesterday with the trip Stampin’up! but  today I come to show you the birthday cards that I sent to my girlfriends who celebrated their birthday in August (yes yes I know I am very late in my posts), Thanks Pinterest for the inspiration 🙂

j’ai décidé de mettre en avant la collection “souvenirs d’anniversaire”, qui m’a un peu décontenancé la première fois que je l’ai vu, et en fin de compte elle offre vraiment beaucoup de possibilités créatives !

I decided to highlight the collection “birthday memories”, which was a bit disconcerting the first time I saw it, and in the end it really offers a lot of creative possibilities!

J’ai réalisé deux cartes similaires mais avec quelques différences.

I made two similar cards but with some differences.

La première avec les petits ornements en nid d’abeille qui font leur petit effet:

The first with small honeycomb (I’m not sure of my traduction, sorry) ornaments that make their little effect:

J’ai découpé les petits personnages soient avec les framelits, soient à la main:

I cut out the little characters either with the framelits, either by hand:

Et pour l’intérieur, j’ai utilisé les framelits ovales pour avoir ce joli effet de papier:

And for inside, I used the framelits ovals to have this pretty paper effect:

Quant à la seconde carte, la voici:   As for the second card, here it is:

et pour l’intérieur j’ai mis en valeur les petits cadeaux:

and for the interior I highlighted the small gifts:

J’espère que ces cartes un peu différentes que ce que j’ai l’habitude de faire, auront plu aux destinatrices !

I hope these cards a little different than what I used to do, will have pleased the recipients!

et comme d’habitude, voici la liste des produits utilisés:

and as usual, here is the list of products I used:

Bonne journée   have a lovely day

Aude