Live FB #48: Boîte à ouverture originale; infos d’octobre (tuto)

Bonjour, hello,

J’ai beaucoup d’informations à vous donner aujourd’hui !

I have a lot of information for you today!

Le live vient de se terminer, et je vous ai proposé une boîte avec un couvercle solidaire à la boîte.

The live has just ended, and I have offered you a box with a cover attached to the box.

Et voici la version que nous venons de réaliser ensemble:

And here is the version we just made together:

Si vous n’avez pas pu être là lors du live, voici la vidéo du tutoriel:

If you weren’t able to be there during the live, here is the tutorial video:

J’ai hâte de voir vos belles boîtes !

I can’t wait to see your beautiful boxes!

Et comme d’habitude, voici le matériel que j’ai utilisé:

And as usual, here is the material I used:

Voici les mesures pour les boîtes:

1- grand modèle: 21 x 14 cm (papier cartonné et papier design) et plis à 3 cm pour le papier cartonné

2- petit modèle: 15,25 x 10,8 cm (papier cartonné et papier design) et plis à 3,8 cm pour le papier cartonné

Pour commander les produits, je vous invite soit à me contacter, soit à passer directement par ma boutique en ligne.

To order the products, I invite you either to contact me or to go directly through my online store.(France, GB, Neverlands, Austria, Germany)

N’oubliez pas dans ce cas d’utiliser le code hôtesse, qui vient de changer pour ce mois d’octobre:

Do not forget in this case to use the hostess code, which has just changed for this month of October:

Savez vous qu’aujourd’hui c’est le début de la nouvelle année chez Stampin’Up! ?

Did you know that today is the start of the new year at Stampin’Up! ?

Et oui, notre année commence tous les ans le 1er octobre.

And yes, our year starts every year on October 1st.

Et pour fêter dignement ce mois d’octobre, Stampin’Up! vous propose d’acquérir certains lots de papiers avec une réduction de 15%.

And to celebrate the month of October in style, Stampin’Up! offers you to acquire certain lots of papers with a 15% reduction.

Voici la liste des papiers, en image 🙂

Here is the list of papers, in picture 🙂

Je file faire une réserve de mes papiers préférés 🙂

I’m going to make a reserve of my favorite papers 🙂

Je vous souhaite une très journée / Have a lovely day

Aude