Challenge des Stamp’copines #2 : un sketch

Bonjour, hello stampers,

Durant cette période de confinement, j’avais lancé la semaine dernière un petit challenge à mon équipe: un sample frame

During this confinement period, I launched a small challenge to my team last week: a sample frame

ça leur a tellement plu, que Sophie c’est naturellement proposée pour nous donner un nouveau challenge cette semaine.

they liked it so much, Sophie naturally came forward to give us a new challenge this week.

Il s’agit du sketch suivant:

This is a sketch:

Chacune est libre bien entendu de l’interpréter comme elle le souhaite, mais en respectant quand même la mise en page.

Each is of course free to interpret it as they wish, but still respecting the layout.

Voici donc mon interprétation de ce sketch:

Here is my interpretation of this sketch:

j’ai travaillé sur un format 8 1/4 x 8 1/4 ‘’ (environ 21 x 21 cm).

I worked on an 8 1/4 x 8 1/4 ’ (21 x 21 cm).

Pour agrémenter le fond de page, j’ai travaillé avec des pochoirs du catalogue annuel, et de l’encre lèvres vermeilles.

To embellish the page background, I worked with stencils from the annual catalog, and pads lovely lipstick.

C’est un très bon moyen pour faire nos fonds de page, rapide et efficace.

It’s a great way to make our overlay quick and efficient.

3 petits bouts de papier supplémentaires, un trait de crayon blanc et voilà 🙂

3 small scrap paper, a line of white pencil and voila 🙂

Voici la liste des produits utilisés:

Here is the list of products used:

Tous ces produits sont disponibles, vous pouvez me les commander directement ou bien passer par ma boutique en ligne (cliquez sur l’image à droite), en indiquant mon numéro de démonstratrice 5002339.

All these products are available, you can order them directly or go through my online store (click on the image on the right), indicating my demonstrator number 5002339.

Ma filleule Aline, a également travaillé ce sketch. je vous présente sa version :

My downline Aline, also worked on this sketch. I present you its version:

j’adore sa version, toute simple mais qui met bien en valeur la photo en noire et blanc.

I love its version, very simple but which highlights the photo in black and white.

Je vous invite maintenant à continuer à découvrir nos réalisations, en cliquant sur les prénoms suivants:

I invite you now to continue to discover our achievements, by clicking on the following first names:

Sophie

Didine

Steph

Aurélie

Lucille

Harmony

Sandrine T

Cécile

Emilie

Isabelle

Tetelle

Mag

Mély

Bonne journée / have a lovely day

Aude