Tutoriel en video: carte pop-up / video tutorial: pop-up card

Bonjour, Hello,

Lors de la croisière avec Stampin’Up! dans les îles Grecques, nous avons eu l’opportunité de faire des swaps.

Vous avez pu voir ceux que j’avais préparé ici et ici.

When cruising with Stampin’Up! in the Greek Islands, we had the opportunity to make swaps.

You could see those I had prepared here and here.

Les swaps ont tous été affichés sur de grands panneaux, et il y en a un qui m’a vraiment tapé dans l’oeil.

Je l’ai donc fait d’après les photos que j’ai prises.

Si ma collègue démonstratrice passe par ici, qu’elle se manifeste surtout !

The swaps have all been posted on large boards, and there is one that has really caught my eye (french expression).

So I did it from the pictures I took.

If my fellow demonstrator goes through here, it shows itself especially!

Il s’agit d’une carte pop-up très sympa à réaliser.

This is a very nice pop-up card to make.

Vous remarquez ce superbe effet de pliage quand on l’ouvre ?

You notice this beautiful folding effect when you open it?

Cette carte est au format 10 x 10 cm mais peut bien entendu être adaptée au format que vous voulez 🙂

This card is in 10 x 10 cm format but can of course be adapted to the format you want 🙂

C’est une carte qui fait son petit effet quand on l’ouvre, car la personne ne s’y attend pas.

It’s a card that works when you open it, because the person does not expect it.

Et voici donc le tutoriel pour la réaliser à votre tour sur ma chaîne Youtube.

And here is the tutorial to make it your turn on my Youtube channel.

et comme d’habitude, voici la liste des courses pour réaliser les cartes avec la collection que j’ai utilisé:

and as usual, here is the list of races to make the cards with the collection I used:

N’hésitez pas à me montrer vos réalisations surtout !

Do not hesitate to show me your achievements especially!

Bonne journée / Have a nice day

Aude