You can create it !

Bonjour, hello stampers,

Je suis vraiment très heureuse d’avoir été invité par l’équipe internationale « You can create it !  » (« Vous pouvez le créer »).

Cette équipe est dirigée par deux talentueuses scrapeuses Anja Luft et Heike Fallwickl, d’Allemagne.

I’m really happy to have been invited by the international team « You can create it! »

This team is led by two talented scrapers Anja Luft and Heike Fallwickl from Germany.

Créé au printemps 2014, Anja et Heike ont eu l’idée de proposer un nouveau concept « Faire quelque chose avec des produits imposés ».

Created in spring 2014, Anja and Heike had the idea to propose a new concept « Do something with imposed products ».

Toute l’équipe publie chaque mois, des projets réalisés avec les produits; mais aussi publie des projets réalisés par les personnes ayant acheté le kit.

The whole team publishes each month, projects realized with the products; but also publishes projects made by the people who bought the kit.

L’équipe internationale est constituée de démonstratrices Allemandes, des Pays Bas, d’Autriche, des Etats Unis, du canada, d’Australie, du Royaume Unis et … de France puisque je suis l’invitée créative.

The international team consists of German demonstrators, the Netherlands, Austria, the United States, Canada, Australia, the United Kingdom and … of France since I am the creative guest.

L’équipe conçoit un kit trimestriel qui contient un mini kit pour chaque mois + des produits supplémentaires.

The team designs a quarterly kit that contains a mini kit for each month + additional products.

Chaque mois, nous vous donnons de l’inspiration sur nos blogs avec le mini kit du mois.

Every month, we give you inspiration on our blogs with the mini kit of the month.

Vous pouvez m’envoyer vos créations en photo afin qu’elles soient publiées sur mon blog également.

You can send me your creations in photo so that they are published on my blog also.

C’est un moyen idéal de tester des produits, vous ne trouvez pas ?

This is an ideal way to test products, don’t you think?

Comment ça marche ?

What does it cost ?

Pour seulement 15€, frais de port compris, vous recevez un kit trimestriel comprenant les 3 mini kit + produits supplémentaires. Envoi en France.

For only 15 €, including shipping, you receive a quarterly kit including 3 mini kit + additional products. Sending to France.

Voici le kit d’octobre et que je peux vous envoyer avec les autres kits.

Here is the kit of October and that I can send you with the other kits to come.

Et voici ma création pour l’occasion:

And here is my creation for the occasion:

Il s’agit d’une carte avec deux volets.

This is a card with two parts.

• 

• 

• 

Et voici les créations pour vous inspirer de l’équipe créative:

And here are the creations to inspire you with the creative team:

Hélène

Fanny

Heike

Michelle

Simone

Anja

Karina

Pensez à aller voir toutes les talentueuses démonstratrices.

Et le mois prochain j’espère vous mettre à l’honneur sur ce blog ! pour cela n’oubliez pas de me commander votre kit complet d’octobre à décembre.

Remember to go see all the talented demonstrators.

And next month I hope to put you in the spotlight on this blog! for that do not forget to order me your complete kit from October to December.

Have a lovely day

Aude