Couronne de cercueils / Crown of coffins

Bonjour, hello crafters,

Halloween approche et il est temps de vous montrer ma décoration.

Halloween is coming and it’s time to show you my decor.

Grâce à nos petits cercueils, j’ai pu réaliser une magnifique couronne … de cercueils.

Thanks to our little coffins, I was able to make a beautiful crown of … coffins.

Il m’aura fallu 2h pour monter tous les cercueils et réaliser la couronne.

It took me 2 hours to assemble all the coffins and make the crown.

J’ai fais 3 sortes de cercueils : avec la peinture chatoyante, de l’embossage et de la peinture chatoyante et à l’état brut.

I made 3 kinds of coffins: with shimmering paint, embossing and shimmering paint and in raw state.

Il m’aura fallu 25 cercueils pour la réaliser, mais ça va très vite à faire en fait.

It took me 25 coffins to make it, but it’s going to be very fast actually.

Pour la décoration dessus, je me suis amusée avec la collection « Fête monstrueuse » et le magnifique ruban noir.

For decoration on it, I had fun with the collection « monstrous party » (I’m not sure for the translation in english …) and the beautiful black ribbon.

Et pour terminer, j’ai ajouté des formes laquées autocollantes.

And finally, I added self-lacquered shapes.

Vous pourrez la découvrir dans notre antre à Terre de Singes du 31 octobre au 3 novembre, pour l’animation Halloween que nous proposons avec Christine.

You can discover it in our lair at Terre des Singes from October 31st to November 3rd, for the Halloween animation that we propose with Christine.

Et si vous désirez commander les produits, contactez moi. Même s’ils arrivent après Halloween, vous aurez ainsi tout ce qu’il vous faut pour la réaliser à votre tour pour Halloween 2020 🙂

And if you want to order the products, contact me. Even if they arrive after Halloween, you will have everything you need to make it your turn for Halloween 2020 🙂

PS: Les dies sont justes exceptionnels et peuvent faire de superbes étiquettes même en dehors d’Halloween, je dis ça, comme ça 🙂

PS: The dies are just exceptional and can make beautiful labels even outside of Halloween, I say that, like that 🙂

Je continue à vous montrer d’autres projets très vite.

I continue to show you some others projects very soon.

Have a lovely day

Aude