Calendrier de l'Avent 2018 / 2018 Advent Calendar

Bonjour, Hello stampers,

Il est grand temps de vous présenter mon calendrier de l’Avent pour cette année.

It’s time to present my Advent Calendar for this year.

Depuis quelques temps on voit fleurir sur le net les fameux calendriers livres ou les calendriers en forme de tour. je voulais me démarquer de tous ces projets … et j’ai trouvé mon idée !

For some time we see on the net flourish the famous calendars books or calendars shaped tower. I wanted to stand out from all these projects … and I found my idea!

Avec mon mari, Guillaume, nous voyageons beaucoup, c’est notre grand plaisir, aussi j’ai décidé de lui faire une rétrospective de l’année 2018 dans ce calendrier, avec les événements que nous avons eu jusque fin octobre 2018 (et oui, car ce calendrier est fini depuis fin octobre en fait).

With my husband, Guillaume, we travel a lot, it’s our great pleasure, so I decided to do a retrospective of the year 2018 in this calendar, with the events that we had until the end of October 2018 (and yes because this calendar is finished since late October in fact).

j’ai donc pris un contour de cadre, j’y ai fixé 4 ficelles et j’ai découpé des petits carrés dans la collection de papier « fleurs glacées ».

so I took a frame outline, I fixed 4 strings and I cut small squares in the paper collection « frozen flowers ».

Mes couleurs pour Noël sont vert, blanc et argent cette année, cette collection de papier avait tout ce qu’il fallait !

My colors for Christmas are green, white and silver this year, this collection of paper had all that was needed!

Sur chaque papier, j’ai découpé les chiffres avec nos anciens dies dans du papier velour que nous avons en vente en ce moment.

On each paper, I cut the numbers with our old dies in velvet paper that we have on sale at the moment.

Je me suis aussi amusée avec les découpes flocons.

I also had fun with the flake diecuts.

Tous les papiers sont tenus sur les ficelles grace aux trombones du lot d’ornements « partagez ce que vous aimez ».

All papers are held on the strings thanks to the paper clips of the set of ornaments « share what you like ».

J’aime vraiment beaucoup cet effet glacé des papiers qui rappelle bien l’hiver.

I really like this icy effect of papers that reminds of winter.

En haut du cadre se trouve les découpes framelits « Joyeux Noël » découpés sur le papier velour blanc.

At the top of the frame are the framelits cuttings « Merry Christmas » cut on white velvet paper.

Et au dos de chaque petit papier, se trouve une photo d’un événement que nous avons vécu. cela nous permettra de nous remémorer les moments de cette année. Il va falloir parfois réfléchir pour retrouver la situation et le lieu de prise de vue, hi hi.

And on the back of each small paper, is a photo of an event that we experienced. this will allow us to remember the moments of this year. It will be necessary to think sometimes to find the situation and the place of shooting,;)

Et lorsque tout le calendrier sera retourné, toutes ces petites photos vont allez dans l’album de notre année 2018, que je vous montrerai prochainement. Il s’agit d’un album façon project life.

And when all the calendar will be returned, all these small photos will go in the album of our year 2018, which I will show you soon. This is a project life album.

j’espère que ce projet vous aura donné des idées différentes pour réaliser un calendrier de l’Avent atypique.

I hope that this project will have given you different ideas for realizing an atypical Advent calendar.

Voici la liste des produits utilisés utilisés pour le réaliser, et si vus souhaitez commander, contactez moi par mail (le bon de commande se trouve dans les onglets sous la bannière du blog).

Here is the list of used products used to make it, and if you want to order, contact me by mail (the order form is in the tabs under the banner of the blog).

N’oubliez pas de participer si vous souhaitez gagner (cliquez sur l’image)