Projet crop association SCRAP 2019: Album hivernal / Crop porject for association SCRAP 2019: Winter album

Bonjour,  Hello stampers,

Comme je vous l’ai annoncé il y a quelques jours, nous faisons avec mon amie Isabelle, notre seconde crop à notre association SCRAP le 17 février 2019.

As I told you a few days ago, we are doing with my friend Isabelle, our second crop at our association SCRAP February 17th, 2019.

Vous trouverez tous les renseignements sur le post du 6 novembre, ou sur le blog de notre association SCRAP.

You will find all the information on the post of November 6th, or on the blog of our association SCRAP.

Aujourd’hui, je vous présente mon projet, un album aux couleurs de l’hiver qui vous permettra de mettre vos photos de fêtes, vos photos de neige ou de vacances d’hiver …

Today, I show you my project, an album in the colors of the winter which will allow you to put your photos of festivals, your photos of snow or winter holidays …

Il s’agit d’un projet particulier, car j’ai vraiment mis l’accent sur la structure de l’album plutôt que sur la partie décoration que j’ai faite très sobre.

This is a special project, because I really focused on the structure of the album rather than the decoration part I made very clean and simple.

Il s’agit en fait, d’une boîte que nous construirons entièrement, sur laquelle se trouve une première double page qui laisse voir le thème de notre projet.

It is actually a box that we will build entirely, on which is a first double page that shows the theme of our project.

A l’intérieur de cette boîte se trouve l’album que l’on sort par en haut.

Inside this box is the album that comes out from above.

Cet album reste d’un beau format puisque vous pouvez y mettre une vingtaine de photos.

This album remains a beautiful format since you can put about twenty  photos.

Voici quelques pages pour vous donner envie.

Here are some pages to make you want.

J’espère que mon projet vous plait et vous donne envie de participer à cette super journée !

I hope you like my project and make you want to participate in this great day!

Isabelle publiera dans les semaines à venir son projet.

Isabelle will publish her project in the coming weeks.

Si toutefois, vous ne pouvez pas venir, mais vous souhaitez obtenir un kit complet de se projet avec sa fiche technique et les photos de tout le projet dans son ensemble., c’est tout à fait possible.

Le prix du projet complet est de 35 euros (frais de port compris).

Si cela vous intéresse, contactez moi rapidement, pour que je puisse commander le matériel.

If, however, you can’t come, but you want to get a complete kit of projects with its technical sheet and pictures of the whole project, it is quite possible.

The price of the complete project is 35 euros (postage included).

If you are interested, contact me quickly, so that I can order the material.

Bonne journée  / have a lovely day

Aude