Cadeau hôtesse: une mini boîte à pizza / Hostess gift: a mini pizza box

Bonjour, hello,

Lors de mon atelier de samedi dernier, où j’ai fait réaliser le centre de table que je vous avais montré ici; j’ai également réalisé comme à mon habitude, des cadeaux pour toutes les participantes.

At my workshop last Saturday, where I made realize the centerpiece that I showed you here; I also realized as usual, gifts for all participants.

il s’agissait de nos petites boîtes à pizza que j’ai customisé.

it was our little pizza boxes that I customized.

Comme elles sont propres au contact alimentaire, j’y avais glissé un succulent cookie chocolat noisette à l’intérieur.

As they are clean food contact, I had slipped a succulent chocolate hazelnut cookie inside.

Partie sur ma lancée, j’en ai réalisé d’autres modèles, que vous pourrez retrouver lors du marché de Noël que je fais ce week-end.

But I made other models, you can find at the Christmas market that I’m doing this weekend.

je me suis beaucoup amusée à les réaliser avec des chutes de nos collections de papier hivernales.

I had a lot of fun making them with falls from our winter paper collections.

Elles me plaisent toutes en fait !

I like them all !

N’oubliez pas que vous pourrez me retrouver ici, pour la 4ème année consécutive, avec de nombreux articles. j’y animerais aussi sur les deux jours, des ateliers pour découvrir nos produits. je vous montre le projet dans un prochain post.

Don’t forget that you can find me here for the 4th year in a row, with many articles. I would also animate on both days, workshops to discover our products. I show you the project in a future post.