Actualité,  Projets atelier,  Zoom produits

Des étoiles pour décorer / Stars to decorate

Bonjour,    Hello stampers,

 

Voici un projet que j’avais depuis très longtemps en tête, mais je n’avais pas trouvé le support idéal. c’est désormais chose faite !

Here is a project I had a long time in my mind, but I did’nt find the ideal support. it’s done now!

 

Lors de mon prochain atelier au boulot (oui je sais j’ai de la chance de pouvoir animer des ateliers au boulot), je vais proposer de réaliser ces décorations de Noël.

At my next workshop at work (yes I know I’m lucky to be able to animate workshops at work), I will propose to make these Christmas decorations.

 

 

Il s’agit de deux étoiles en contreplaqué, que j’ai customisé (celle de gauche m’a été inspiré par une autre démonstratrice Leena).

It is two stars in wood, which I customized (the one on the left was inspired by another demonstrator Leena).

 

 

Les voici en détail:   Here they are in detail:

 

 

Celle ci fait 30 cm de diamètre. j’ai travaillé le fond de l’étoile avec le papier musique, ce qui me permettra également de l’illuminer avec une bougie par exemple (une bougie électrique bien entendu).

This one is 30 cm in diameter.

I worked the bottom of the star with music paper, which will also allow me to illuminate it with a candle for example (an electric candle of course).

 

 

Je l’ai ensuite embelli avec nos branches de sapin, qui donne un joli effet nature, et nos flocons argentés .

I then embellished with our tree branches, which gives a nice natural effect, and our silver flakes.

 

 

Comme je voulais que ce soit aussi un objet pour se souvenir, j’y ai ajouté une photo de nous deux, prise en juin, lors de notre aventure au Tibet (China).

As I wanted it to be an object to remember too, I added a picture of both of us, taken in June, during our adventure in Tibet (China).

 

 

Puis j’ai collé, comme par magie, deux petites boules argentées qui montre également la profondeur de l’étoile.

Then I glued, two small silver balls that also shows the depth of the star.

 

 

Voici la seconde qui fait 20 cm de diamètre:  Here is the second which is 20 cm in diameter:

 

 

Je l’ai travaillé, en or et rouge, toujours dans cet esprit naturel avec le bois apparent.

I worked it, in gold and red, always in that natural spirit with apparent wood.

 

 

 

Les petites guirlandes allaient parfaitement pour décorer ces projets.

The small garlands went perfectly to decorate these projects ..

 

 

J’espère que ce projet plaira aux participantes ? Pour ma part, elles orneront notre table de Noël.

I hope this project will please the participants? For my part, they will adorn our Christmas table.

 

 

Voici la liste des produits utilisés pour les réaliser:     here the supplies list, I used:

 

 

 

Je proposerais un projet similaire à mon domicile le 25 novembre à partir de 14h, je vous montrerais le projet dans quelques jours.

Et si vous souhaitez le réaliser entre amie(s) à votre domicile, n’hésitez pas à me contacter, j’ai encore des supports.

I would suggest a similar project at my home on November 25th from at  14PM, I’ll show you the project in a few days.

And if you want to make it between friend (s) at your home, do not hesitate to contact me, I still have supports.

 

 

Bonne journée   /   Have a lovely day

 

 

Aude

7 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *