Mille mercis / thanks a lot

Bonjour, Hello,

Aujourd’hui est un jour particulier que je tenais à partager avec vous. Grace au travail fabuleux de mon équipe, et grace à vos commandes, je viens d’obtenir le nombre de points nécessaires pour gagner le voyage en Alaska offert par Stampin’up!

Today is a special day that I wanted to share with you.

Thanks to the fabulous work of my team, and thanks to your orders, I have just obtained the number of points needed to win the Alaska Trip offered by Stampin’up!

Ce sera la première fois pour moi que je gagne un tel cadeau chez Stampin’up! alors je tenais à toutes vous remercier du fond du coeur.

This will be the first time for e that I win such a gift at Stampin’up so I wanted to thank you of the bottom of my heart.

A chaque personne qui m’aura passé une commande cette année, j’enverrais bien entendu une carte de là-bas pour vous dire encore une fois merci.

To every person who place an order with me this year, I would of course send a card from there to tell you again thank you.

Voici la vidéo que Stampin’up nous avait préparé pour nous faire rêver:

Here is the video that Stampin’up had prepared us to make us dream:

et l’année prochaine j’y serais, je n’en reviens pas ! Mille mercis

and next year I’ll be there ! thanks a lot

Bonne journée have a lovely day

Aude

12 Comments

Jac de Besac

30 septembre 2017 at 19 h 13 min

Quelle veinarde tu fais !! Mais comme tu te donnes à fond dans le SU, rien de surprenant !!… Nous allons pouvoir profiter de tes reportages et nous délecter les yeux.
Mille bravos car tu le mérites tant !!! Plein de gros bisous ; je rentre du Luberon (c’est moins loin, mais si beaux ).

Nathalie

25 septembre 2017 at 12 h 15 min

Félicitations !!!
Je suis très contente pour toi !

Barbara

25 septembre 2017 at 0 h 02 min

Je suis très contente pour toi qui aime les voyages, mais emmène le bonnet ,les gants et l’anorak….bisous

Marielle

24 septembre 2017 at 22 h 25 min

Bravo Aude et toutes mes félicitations!! tu dois le mériter très certainement!!
Profites bien de ce si joli voyage!!!!!
Bisous.

Pascale

24 septembre 2017 at 22 h 22 min

Bravo, tu le mérites vraiment.
Je suis contente pour toi!
Et grâce à tes photos, nous aussi on voyagera un peu!!!
Bises!

clem

24 septembre 2017 at 22 h 20 min

Félicitations, je suis très heureuse pour toi. C’est un super voyage
bises

Sandrine SGDB

24 septembre 2017 at 21 h 34 min

Félicitations Aude, je suis super heureuse pour toi, tu le mérites, je suis vraiment trop contente, tu nous raconteras et nous enverras des photos pour partager ton rêve. Encore bravo