Japon: Toile aquarelle et pâte à embosser / Japan: watercolor frame and embossing paste

Bonjour,   Hi stampers !

En ce moment je fais beaucoup de structures pour redécorer mon intérieur. J’avais à disposition deux toiles au format 24 x 30 cm et voilà ce que j’ai réalisé avec:

Right now I do a lot of structures to redecorate my interior. I had two canvas in the format 24 x 30 cm and this is what I realized with:

J’ai utilisé la technique de l’aquarelle pour le fond du cadre ainsi que les textes; et notre nouvelle pâte à embosser pour réaliser un fond de toile avec un peu de volume.

I used the technique of watercolor for the background of the framework as well as the texts, and our new embossing paste to create a canvas background with a little volume.

Voici en détail les deux toiles qui sont désormais dans mon salon.  Here are in detail the two canvas that are now in my living room.

On commence par la rose que j’ai travaillé au format portrait:

We start with the pink that I worked in portrait format:

Le fond a été réalisé à l’aquapainter avec de l’encre liquide melon mambo.

The background was realized with the aquapainter with liquid ink melon mambo.

Une fois le fond sec, j’ai utilisé la pâte à embosser avec nos nouveaux masques décoratif, pour donner du volume.

Once the bottom was dry, I used the embossing paste with our new decorative masks, to give volume.

J’ai ensuite travaillé avec le set de tampon Floral Statements qui me permettait à la fois de faire de l’embossage à chaud argenté ET de l’aquarelle pour les fleurs en utilisant l’aquapainter et les crayons aquarelle.

Then, I worked with the Floral Statements stamp set that allowed me  to make silver hot embossing AND watercolor for flowers using aquapainter and watercolor pencils.

Pour le cadre bleu que j’ai travaillé au format paysage:

here  the blue canvas I worked in landscape format:

J’ai réalisé le fond en aquarelle avec le turquoise tentation.

I realized the background in watercolor with the tempting turquoise color.

J’ai travaillé le fond avec la pâte à embosser et un autre masque, et les tampons  » Artistically Asian » qui vont à merveille avec mes photos du Japon 🙂

I worked the background with the embossing paste and another mask, and the « Artistically Asian » stamp set that go great with my photos of Japan 🙂

Mais j’ai travaillé également la pâte à embosser avec de la poudre à embosser argent pour donner cet effet 🙂

But I also worked the embossing paste with silver embossing powder to give this effect 🙂

Et comme précédemment j’ai retravaillé le titre de la toile avec cette fois ci l’aquapainter et les encres liquides.

And as before I worked the title of the canvas with this time the aquapainter and the liquid inks.

Et voilà le résultat !   And here’s the result !

Sachez que je propose de réaliser les deux cadres lors de mon cours mensuel du 16 septembre après midi chez moi. Si vous êtes intéressée faites-le moi savoir rapidement ! ou si vous souhaitez le réaliser à votre domicile avec des amies, nous trouverons une date pour le réaliser ensemble.

Know that I propose to realize the two canvas during my monthly course of 16 September afternoon at home. If you are interested please let me know!

Or if you want to make it to your home with friends, we will find a date to realize it together.

Nous travaillerons également un des deux cadres à l’association SCRAP dès la rentrée. Pour savoir la date, je vous invite à vous abonner au blog de l’association pour vous tenir informer des dates des prochains ateliers. Vous pouvez également vous inscrire pour l’année prochaine, ou venir simplement pour cet atelier, à votre convenance.

We will also work one of the two canvas at the SCRAP association from the beginning of the school year.

To know the date, I invite you to subscribe to the blog of the association to keep you informed of the dates of the next workshops.

Voici la liste des produits utilisés pour ce projet:  Here, the supplies list !

Bonne journée   Have a lovely day 🙂

Aude