Album Infini / an infinite album

Bonjour,   Hello,

J’espère que vous allez bien ? pour ma part, je reviens de 2 semaines au Tibet (Chine), où j’ai fait un voyage exaltant à tout point de vue !

I hope you’re well ? 

For me, I returned from 2 weeks in Tibet (China), where I made an exalting journey in all points of view!

Mais comme vous l’avez constaté, je vous avais préparé quelques projets, pour ne pas vous laisser à l’abandon 🙂 j’espère que celà vous a plu !

But as you have noticed, I had prepared a few projects, not to leave you to abandon 🙂 I hope that you liked it!

Aujourd’hui, je vais vous montrer un album infini. il s’agit d’un projet que ma copine Isabelle, qui gère l’association avec moi, a proposé début juin.

Today I will show you an infinite album (I’m not sure for the word « infinite » in english, sorry).

This is a project that my friend Isabelle, who runs the association with me, proposed early June.

Je n’ai pas été bien sage, car je n’ai pas utilisé les papiers proposé, mais j’ai préféré le faire avec nos papiers in-color 2017/2019, qui je trouve, vont parfaitement bien avec ce style de projet.

I was not very wise because I didn’t use the papers proposed, but I preferred to do it with our in-color papers 2017/2019, which I find, go perfectly well with this style of project.

j’ai choisi la couleur « limonade à la limette » pour le réaliser.

I chose the color « lime lemonade  » to realize it.

l’album est glissé dans une pochette:

The album is slipped into a pocket:

le voici: here it is:

j’ai pu mettre ainsi en valeur quelques photos des jardins de Kukenhof à côté d’Amsterdam où je suis allée en avril dernier.

I was able to highlight some pictures of the gardens of Kukenhof next to Amsterdam where I went last April.

Dans ce style de projet, je n’aime pas mettre des photos avec des personnes, car à un moment donné, la photo n’apparaît pas en entier, et ça me gène de ne voir que la moitié de la photo …

In this style of project, I don’t like to put pictures with people, because at one time the picture does not appear in full, and it hinders me to see only half of the picture …

On continue à tourner l’album:

We continue to turn the album:

et enfin: and finally:

Pour comprendre le système de l’album qui se tourne sans fin, je vous ai fait une petite vidéo pour que vous compreniez mieux : (désolé pour les mouvements, car tenir la caméra et tourner en même temps les pages, c’est pas toujours évident !)

Cliquez sur le lien ci-dessous:

To understand the system of the album that turns endless, I made a little video for you to understand better: (sorry for the movements): click on the link below:

infini

Et comme d’habitude, voici la liste des produits utilisés:

Here the supplies list:

J’espère que ce projet vous plaira !

I hope you like this project!

Bonne journée   Have a nice day !

Aude