Une boîte à oeuf pour Pâques, second modèle / Egg carton for Easter, second project

Bonjour,      Hello,

Alors ma première version de la boîte à oeufs, vous a plu ?

So, my fist version of the egg carton, do you like it ?

Comme promis, je vous montre la seconde, qui elle se ferme, et est plus traditionnelle. On retrouve l’ensemble des petites décorations que vous avez vu hier mais disposées différemment.

Today, I show you my second project, which it closed, and it is more traditional. We find all the decorations that you can saw yesterday but arranged differently.  

J’ai cette fois ci, colorisée en sorbet aux prunes ma boîte.

This time, I color my egg carton in sweet sugarplum ink refill.

Elle est fermée par un ruban « fleur de cerisier ».

It closed with a blushing bride satin ribbon.

Comme la précédente, j’ai découpé le papier de soie avec les ciseaux à franges.

Like the previous one, I cut the tissue paper with the fringe scissors.

Le petit panier de pâques a été réalisé avec les découpes framelits panier de pâques.

The small basket has realized with basket builder framelits dies.

J’ai ajouté un petit texte monté sur un pique à brochette.

I added a small text mounted on a skewer.

Pour finir, voici les deux projets ensemble. les participantes en choisiront un des deux à réaliser.

To finish, here the two projects together. the participants will choose one of them.

Je trouve ces projets très printanier, et vous ?

I find these projects very spring time, and you ?

Voici la liste des produits utilisés:                          Here the supplies list:

Et n’oubliez pas que vous pouvez aussi réaliser un de ces projets à mon domicile le 11 avril.

Bonne journée                               have a nice day

Aude