Atelier de janvier: un attrape rêve / January workshop: a dream catcher

Bonjour, Hello,

Aujourd’hui, en ce jour de réveillon, je vous montre le projet du prochain atelier qui se déroulera le 28 janvier: il s’agit d’un attrape rêve.

Today, I show you the next project for my january workshop: a dream catcher.

Cela faisait longtemps que je voulais en faire un, et j’ai eu la chance de tester avec une copine comment réaliser le « tissage » de cet attrape rêve. il me restait à l’adapter pour en faire un véritable projet d’atelier. Voilà qui est fait.

It was a long time since I wanted to make one, and I the chance to test it with a friend of mine how to realize the weaving of the dream catcher. I adapted it to make a real workshop project. that’s done !

Tout d’abord voici le centre de l’attrape rêve: Here’s the center of my dream catcher:

et voici quelques détails: And here’s some details:

Puis un focus sur les « pendouilleries »: And a focus on the rubons:

et ici sur le centre avec nos nouveaux napperons 🙂 and here the center with our new « napperons »

et une autre vue sur l’ensemble. and an other view:

Si vous souhaitez le réalisez, l’atelier lieu le 28 janvier chez moi, à Ozoir la ferrière. vous pouvez me contacter pour plus de détails. Il pourra être réalisé dans d’autres couleurs.

If you want to realized it, the workshop is on January 28th at my home in France. You can contact me for more details. It will be realize in other colors.

Sachez aussi que je le proposerais en plus petite taille lors de la Stampin’party du 01 février, mais uniquement en rouge et blanc. je vous le montrerais lors d’un autre post. De la même manière, si vous souhaitez le réaliser, contactez moi pour réserver votre place.

Voici la liste des produits utilisés: Here’s the supplies list:

Enfin, je fini ce post, en vous souhaitant un très bon réveillon de Noël et que la joie de Noël vous apporte beaucoup de bonheur.

Finally, I finished my post, wishing you a good Christmas Eve and that the joy of Christmas brings you so much happiness.