Table ronde Stampin’up, mes swaps ! / Round-table Stampin’up meeting, my swaps !

Bonjour,   Hi everybody !

Lorsque vous lirez ce post, je serais à ma première table ronde Stampin’up!

When you read this post, I’ll be at my first round-table Stampin’up! meeting.

Il s’agit d’une réunion de 20 démonstratrices françaises pour discuter de l’orientation de Stampin’up! en France et des grands événements/ changements / réflexions à venir.

Cette table ronde à lieu à Strasbourg cette fois ci.

It’s a meeting with 20 french demonstrators to discuss of the orientation of Stampin’up in France. This meeting is in Strasbourg this time.

Avant de vous raconter comment cela se passe, je vous montre mes swaps réalisés pour l’occasion:

Before I tell you how it goes, I show you my swaps:

Il s’agit de petites pochettes réalisées avec une technique de pliage, qui contient un petit tag.

It’s a small pocket realize with an origami technique, which contains a small tag.

je les ai réalisé au mois d’août, et comme j’avais envie de prolonger l’été, je les ai réalisé avec le papier design « Etals de fruits ».

I realize these in August, so I want to continue the summer, and for this occasion, I work with the Fruit Stand designer series paper .

Ils sont tous différents, tant par le papier que par le tag se trouvant dedans en terme de coloris.

They are all different !

Je me suis même fait plaisir en faisant de l’embossage à chaud pour le texte, étant donné qu’il n’y a que 24 swaps.

And I even got embossed the sentiment, because there are only 24 swaps 🙂

J’espère que cela plaira aux autres démonstratrices qui sont présentes avec moi 🙂

Voici la liste des produits utilisés pour les réaliser:

Here’s the products I used:

Je vous retrouve bientôt pour vous montrer les autres projets que nous devions préparer pour cette rencontre 🙂

i’ll see you soon to show you my others projects for this occasion 🙂

Bonne journée     Have a nice day

Aude