La rentrée – Blog hop des Stamp’copines #31 – / Stamp’copines Blog Hop #31 – Back to school

Hello !

Et voilà, elle est là ! quoi ? la rentrée bien entendu !

And here it is! what? back to school of course!

C’est le thème du blog hop que j’ai proposé à mon équipe.

This is the blog hop theme that I proposed to my team.

Je vous propose donc un porte-plume pour ce thème.

I propose you a penholder for this theme.

Je voulais un projet frais, et la collection « Balade des oiseaux » se prêtait parfaitement à ce thème, en choisissant le côté le plus neutre des papiers.

I wanted a fresh project, and the « Balade des oiseaux » (in French) collection lent itself perfectly to this theme, choosing the most neutral side of the papers.

• 

• 

Je l’ai associé avec le set de tampon « créativité toujours » qui colle parfaitement au thème de la rentrée, vous ne trouvez pas ?

I associated it with the buffer set « creativity always » that fits perfectly to the theme of the return, can’t you find?

Lorsqu’on ouvre le porte plume, voici ce que l’on peut découvrir:

When you open the penholder, here’s what you can discover:

J’ai construit un petit système qui permet de maintenir en place les stylos.

I built a small system that keeps the pens in place.

J’avoue que ce projet, je l’avais en tête depuis longtemps, je suis très contente d’avoir pu le faire pour vous le présenter aujourd’hui.

I admit that this project, I had in mind for a long time, I am very happy to have shown you it today.

Bien entendu, ce projet est adaptable à tout format de stylos 🙂

Of course, this project is adaptable to any format of pens 🙂

Voici la liste des produits nécessaires pour le réaliser:

Here is the list of products needed to make it:

Et comme je sais que vous allez me le demander, je vous donne rendez vous ce week end, pour voir le tutoriel en vidéo pour le réaliser.

En attendant, n’oubliez pas de regarder celui du week end dernier 🙂

And as I know you’ll ask me, I’ll meet you this weekend, to see the video tutorial to make it.

In the meantime, do not forget to watch the one from last weekend 🙂

Je vous invite maintenant à aller visiter le blog de Sandrine (cliquez sur l’image ci-dessous).

I invite you now to visit Sandrine’s blog (click on the image below).

Et si vous souhaitez revoir le projet de Sophie, c’est par ici:

And if you want to review Sophie’s project, it’s here:

A très bientôt pour un nouveau projet 🙂

See you soon for a new project 🙂

Bonne journée / have a nice day

Aude