Global Stampin video hop #8: Carte Cadeau / à pliage (tutoriel)

Bonjour, hello crafters,

Il est temps de nous retrouver pour notre rendez-vous mensuel avec l’équipe du global stampin’video hop.

It’s time to meet up for our monthly meeting with the global stampin’video hop team.

Vous allez sauter de vidéo en vidéo, sur Youtube pour découvrir nos projets.

Il vous suffit de voir le lien suivant, dans la description de la vidéo (sous la vidéo).

You will jump from video to video, on Youtube to discover our projects

You just need to see the following link, in the video description (below the video).

Ce mois ci, nous avons tous travaillé autour d’une carte avec des pliages un peu spéciaux.

This month, we have all been working around a card with a little special folds.

Il s’agit d’une carte qui peut servir pour offrir une carte cadeau, dans la pochette prévue à cet effet 🙂

This is a card that can be used to offer a gift card, in the pocket provided for this purpose 🙂

Je voulais une carte, où chaque panneaux s’imbriquent dans le précédent, et je crois que j’ai réussi 🙂

I wanted a card, where each panel fits into the previous one, and I think I succeeded 🙂

Je travaille avec la collection Lumières étincelantes pour la réaliser.

I work with the Sparkling Lights collection to make it happen.

Voici donc le tutoriel en vidéo:

Here the video tutorial:

Pensez à voir la vidéo suivante surtout !

Remember to see the following video especially!

Et voici la liste du matériel que j’utilise pour la réaliser:

And here is the list of the material I use to make it:

Pour passer commande, il vous suffit d’aller sur ma boutique en ligne, 

sans oublier d’y mettre le code hôtesse, pour que je puisse vous gâter le mois prochain, pour vous remercier 

To place an order, you just have to go to my online store, without forgetting to put the hostess codethere, so that I can spoil you next month, to thank you  (France, England, Netherland, Austria, Germany)

Bonne journée / have a lovely day

Aude