Challenge des Stamp’copines: une dictée de page !

Hello !

Vous l’avez compris, mais pendant ce confinement, l’équipe et moi même, avons décidé de rester productive, et donc nous nous sommes lancées des petits challenges de scrap !

You understood it, but during this confinement, my team and myself, decided to remain productive, and therefore we set ourselves some little scrap challenges!

Cette semaine, c’est Cécile qui est la chef d’orchestre, et qui nous a donné une dictée de page à réaliser 🙂

This week, Cécile is the conductor, and gave us a page dictation to make 🙂

Moi qui aime imaginer, ma mise en page, j’avoue que c’est un exercice TRES difficile pour moi, d’y aller en aveugle !

Me who likes to imagine, my layout, I admit that it is a VERY difficult exercise for me, to go there blind!

Nous avons une liste de choses à découper, à coller dans un ordre précis, pour voir à la fin le résultat.

We have a list of things to cut out, paste in a specific order, to see the result at the end.

Et là ce fut sport, car avec des ronds à découper, un compas, un cutter rotatif, bref ce fut un vrai challenge 🙂

And there it was sport, because with cutting rounds, a compass, a rotary cutter, in short it was a real challenge 🙂

j’ai réalisé cette page avec la collection de papier Crinosaure.

Elle n’est pas faite que pour les enfants, comme vous pouvez le voir !

I made this page with the Crinosaure paper collection, which is not only made for children, as you can see!

j’adore cette page, très originale et qui m’a réellement fait sortir de ma zone de confort.

I love this page, very original and which really brought me out of my comfort zone.

Voici la liste des produits que j’ai utilisé pour réaliser cette dictée de page:

Here is the list of products I used to make this page:

Ne tardez pas de trop, car certains de ces produits ne sont pas renouvelés dans le prochain catalogue annuel.

Do not delay too long, as some of these products are not renewed in the next annual catalog.

vous trouverez la liste des produits retirés ici.

you will find the list of withdrawn products here.

Challenge pour vous !

Voici la dictée que nous avons suivi.

Je vous propose de la réaliser cette semaine, de m’envoyer vos pages par mail à missscrap@free.fr

Here is the dictation that we followed. I suggest you do it this week, send me your pages by email at missscrap@free.fr

je fais un tirage au sort, dimanche prochain.

Les 3 personnes qui remporteront ce tirage au sort, auront un bon d’achat à valoir auprès de moi de 20€.

(ceci est un cadeau de ma part, qui n’engage pas la société Stampin’UP! ni les autres démonstratrices).

je vous invite maintenant à aller voir les pages réalisées par l’équipe, en cliquant sur les prénoms ci-dessous

I now invite you to go and see the pages produced by the team, by clicking on the first names below

Cécile

Sandrine

Didine

Emilie

Isabelle

Sophie

Pascale

Stéphanie

Lucille

Mely

Bonne journée / Have a lovely day

Aude