C’est mon anniversaire ! it’s my birthday !

Bonjour, Hello,

Aujourd’hui est un jour spécial, puisque c’est mon anniversaire Stampin’Up!

Et oui, il y a 9 ans aujourd’hui, je remplissais mon contrat d’agrément pour devenir démonstratrice Stampin’Up!

Et je ne pensais pas, que cela allait changer ma vie comme cela l’a changé 🙂

Today is a special day, since it’s my Stampin’Up! birthday.

And yes, 9 years ago today, I was fulfilling my agreement to become a Stampin’Up demonstrator!

And I didn’t think it was going to change my life the way it changed 🙂

Si on m’avait dit que je serai 3ème en France et 106 ème mondial, il y a 9 ans, je ne l’aurai jamais cru.

If I had been told that I will be 3rd in France and 106th in the world, 9 years ago, I would never have believed it.

j’ai une équipe superbe, qui me pousse vers le haut tous les jours, qui est en parfait cohésion.

j’ai des clientes qui sont adorables, et qui pour certaines sont devenues des amies.

Vous me poussez à me dépasser chaque jour, je me lance des défis personnels grace à vous: je fais des vidéos tutoriel, je fais des lives sur ma page Facebook, je fais des ateliers et des crops partout en France etc.

Alors merci à vous tous pour tous ces moments de bonheur au quotidien.

I have a superb team, which pushes me up every day, which is in perfect cohesion.

I have adorable clients, some of whom have become friends.

You push me to surpass myself every day, I set myself personal challenges thanks to you: I make tutorial videos, I do live on my Facebook page, I do workshops and crops all over France etc.

So thank you all for all these moments of happiness every day.

Et pour tout ça, j’ai décidé de vous faire un cadeau aujourd’hui, pour mon anniversaire.

And for all that, I decided to give you a present today, for my birthday.

et n’oubliez pas, que c’est en ce moment la Sale-a-Bration ! vous pouvez vraiment vous faire plaisir 🙂

et si vous le souhaitez, je vous invite à me rejoindre dans cette belle aventure. J’ai fait un live que je vous invite à voir (ou revoir) pour vous expliquez tout ceci.

Contactez moi si vous avez des questions.

missscrap(at)free.fr ou par téléphone au 06 95 26 00 68

and don’t forget, it’s the Sale-a-Bration right now! you can really treat yourself 🙂

and if you wish, I invite you to join me in this great adventure. I did a live show that I invite you to see (or watch again) to explain all of this.

Contact me if you have any questions.

missscrap (at) free.fr or by phone on 06 95 26 00 68

Bonne journée / have a lovely day

Aude