Tutoriel en vidéo: Bonbon à fermeture automatique / video tutorial: self closing candy

Bonjour, hello stampers,

A l’heure où vous verrez ce post, je voguerais sur la mer ionienne, grâce à Stampin’Up!

At the moment when you will see this post, I will sail on the Ionian sea, thanks to Stampin’Up!

Mais je ne vous ai pas oublié, puisque je vous présente aujourd’hui, le swap en 3D que j’ai réalisé pour cette occasion: un bonbon à fermeture automatique.

But I did not forget you, since I present to you today, the swap in 3D which I realized for this occasion: a self closing candy !

Il me fallait un projet qui me permette de glisser un tube de crème pour les mains à l’intérieur 🙂

I needed a project that allows me to slip a tube of hand cream inside 🙂

J’ai donc adapté un modèle que j’avais vu chez une collègue allemande, Melanie Joyner.

So I adapted a model that I saw in a German colleague, Melanie Joyner.

Je travaille avec la superbe collection de papier design Esprit Mosaïque.

I work with the superb Esprit Mosaic (in French) design paper collection.

J’aime particulièrement la ligne de fermeture, qui comme vous le verrez reste bien fermée.

I particularly like the closing line, which as you will see it stays closed.

J’ai donc réalisé 26 bonbons: 1 sera gardé par Stampin’Up! et les 25 autres seront distribués de manière aléatoire à 25 démonstratrices participantes à ce swap.

So I made 26 candies: 1 will be kept by Stampin’Up! and the remaining 25 will be distributed randomly to 25 demonstrators participating to this swap.

Je vous montrerai ceux que j’ai reçu à mon retour de la croisière 🙂

I will show you the ones I received when I returned from the cruise 🙂

Et comme promis, voici le tutoriel en vidéo pour les réaliser à votre tour, sur ma chaîne Youtube:

And as promised, here is the video tutorial to make them your turn, on my Youtube Channel:

et la liste des produits que vous pouvez me commander pour les réaliser à votre tour en m’envoyant un mail à missscrap(at)free.fr (le bon de commande étant à imprimer et m’envoyer, sous la bannière de ce blog).

and the list of products that you can order me to realize them by sending me an email to missscrap (at) free.fr (the order form is to print and send me, under the banner of this blog) .

A très vite pour l’autre swap que j’ai réalisé 🙂 en attendant je vous invite à découvrir mes derniers projets comme celui ci 🙂

See you soon for the other swap I made 🙂

See you !

Aude