Cadre « Idylle » / Frame « Idylle »

Bonjour,  hello stampers,

Ce week end ayant été chargé à cause d’un salon de loisirs créatifs, je n’ai pas pu publier comme je le souhaitais; alors pour une fois, le programme est un peu décalé, j’espère que vous ne m’en voudrait pas.

This weekend was passed in silence because a show of creative hobbies, I couldn’t publish as I wanted; so, for once, the program is a bit off, I hope you will not mind.

On se retrouve aujourd’hui, pour parler de la Saint Valentin. En effet, ce n’est pas une fête que nous fêtons mon mari et moi, car pour nous, c’est tous les jours Saint Valentin 🙂

We meet again today, to talk about Valentine’s Day. Indeed, it isn’t a party that we celebrate my husband and me, because for us, it’s every day Valentine’s day 🙂

mais je ne vous ai pas oublié pour vous inspirer !

but I haven’t forgotten you to inspire you!

Voici donc un petit projet que je lui ai préparé pour mettre sur son bureau, et dont vous pourrez aisément vous inspirez pour réaliser un petit cadeau simple et facile pour votre amoureux (que ce soit ou non pour la Saint Valentin).

Here is a small project that I have prepared to put on his desk, and you can easily inspire you to make a small gift simple and easy for your lover (whether or not for Valentine’s Day).

Il me restait des chutes de papier de la collection ‘Idylle fleurie », et du papier figue fraîche sur mon bureau de scraproom, un cadre qui traînait avec un vieux projet qui ne me plaisait plu, et hop en 30 minutes le tour était joué.

I still had paper scraps from the ‘Idylle fleurie’  DSP collection, and fresh fig paper on my scraproom desk, a frame hanging out with an old project that did not please me, and hop in 30 minutes the trick was played.

J’ai pris également une chute de papier blanc pour réaliser un petit papillon avec notre die, ainsi qu’un tampon que j’ai colorisé avec mes Stampin’blends bien entendu.

I also took a white paper fall to make a little butterfly with our die, and a stamp that I colorized with my Stampin’blends of course.

Une petite touche de brillance avec notre pinceau à paillettes Wink of stella et le voilà déposé sur la vitre du cadre pour être en relief.

A touch of brilliance with our glitter brush Wink of stella and here it is deposited on the window of the frame to be in relief.

Un cadeau qui est apprécié avec une photo de nous devant le Mount Rainier (Etat de Washington), cet été.

A gift he enjoyed with a picture of us in front of Mount Rainier (Washington State) this summer.

J’espère que ce projet vous inspirera pour vos créations.

I hope this project will inspire you for your creations.

Voici la liste du matériel utilisé: Here the supplies list:

je vous dis à mercredi pour un tutoriel en vidéo cette fois ci.

See you on Wednesday for a video tutorial this time.

Bonne journée / have a nice day

Aude