étui porte lime à ongles ou encens (tutoriel en vidéo) / case with nail file or incense (video tutorial)

Bonjour,  Hello,

Lorsque vous lirez cet article, je serai en atelier chez mon amie Emilie B, pour réaliser ensemble le mini album que je vous ai montré mardi pour la Saint Valentin.

When you read this article, I will be in workshop at my friend Emilie B, to make together the mini album that I showed you on Tuesday for Valentine’s Day.

A chaque fois que j’y vais c’est toujours un véritable plaisir de passer l’après midi ensemble, aussi je leur prépare à chaque fois des petits cadeaux qu’elles peuvent ensuite reproduire.

Whenever I go there is always a pleasure to spend the afternoon together, so I always prepare them small gifts that they can then reproduce.

Cette fois ci, l’idée ne vient pas de moi, mais de Patricia (toute jeune démonstratrice) qui nous a fait réaliser ce make and take lors de la réunion de lignée chez ma marraine Sonia.

This time, the idea does not come from me, but Patricia (young demonstrator) who made us realize this make and take at the meeting of line with my upline Sonia.

Il m’a tellement plu, que je l’ai très peu modifieé 🙂 il s’agit d’un étui qui peut contenir une lime à ongles ou des bâtonnets d’encens par exemple.

I liked it so much, that I have very little edit 🙂 it is a case that can contain a nail file or sticks of incense for example.

Ils sont frais et pétillants avec de tels couleurs, vous ne trouvez pas ?

They are fresh and sparkling with such colors, don’t you think?

J’ai travaillé avec la collection « Chic Tropical » que vous trouverez dans le catalogue annuel.

I worked with the « Chic Tropical » collection that you will find in the annual catalog.

Les petits renfoncements sont réalisés avec l’insta enveloppe.

The small recesses were made with the insta envelope.

Quelques découpes dans des chutes de papier, deux ou trois tampons, et voilà un étui paré de couleurs ensoleillées.

A few cuts in paper scraps, two or three stamps, and here is a case adorned with sunny colors.

Facile et rapide à réaliser pour utiliser les papiers qui trainent un peu partout dans nos ateliers de scrap.

Easy and quick to make use of the papers that hang around everywhere in our scrap rooms.

Et comme vous allez me demander comment les réaliser, voici le tutoriel en vidéo:

And as you will ask me how to realize them, here is the video tutorial:

et bien entendu, la liste du matériel pour les réaliser:

and of course, the list of the material to realize them:

N’hésitez pas à me passer vos commandes si cet ensemble vous plaît !

Un petit cadeau d de ma part sera glissé dans vos commandes pour vous remercier de votre fidélité.

Feel free to place your orders if you like this set! a small gift will be added to your orders to thank you for your loyalty.

Bonne journée / have a lovely day

Aude