des papillons par milliers …. / thousands of butterflies …

Bonjour,  hello stampers,

Vous le savez mais dimanche dernier, j’étais à la réunion de lignée de ma marraine Sonia, en Normandie.

You know it but, last Sunday, I was at the meeting of my upline, Sonia, in Normandy (France).

Comme à notre habitude, nous avons fait beaucoup de projets, et nous avons aussi réalisé chacune, un peu plus de 60 swaps. ce sont des créations que nous échangeons entre nous, qui nous permettent de voir de nouvelles techniques et/ou de mettre en valeur les produits des catalogues.

As usual, we have done a lot of projects, and we have also done each, just over 60 swaps. these are, creations, that we exchange between us, which allow us to see new techniques and / or highlight catalog products.

Voici les miens, prêts à être échangés:

Here are mine, ready to be exchanged:

J’ai décidé de travaillé avec un set de tampon réserver pour nous les démonstratrices: « Créer jusqu’au sommet » dans lequel se trouve des textes spécifiques à notre activité.

I decided to work with a stamp set reserved for us demonstrators: « Create to the top » (i’m not sure for the traduction in english) in which there are texts specific to our activity.

Je l’ai travaillé sur une carte en ton sur ton blanc, avec de l’embossage à froid avec notre nouveau classeur d’embossage que je trouve magnifique !

I worked on a card in tone on your white, with cold embossing with our new embossing file that I find beautiful!

Voici quelques détails du set de tampon:  Here are some details of the stamp set:

Une fenêtre faite avec la perforatrice « Jolie étiquette », et deux papillons pour apporter de la couleur:

A window made with the punch « Pretty label », and two butterflies to bring color:

Les papillons ont été découpé depuis les feuilles de papier design, que vous pouvez avoir en cadeau lorsque vos commandes atteignent 60 euros. c’est la magie de la Sale-a-Bration !

The butterflies have been cut from the design paper sheets, which you can have as a gift when your orders reach 60 euros. it’s the magic of Sale-a-Bration!

Ils ont été découpés avec la perforatrice Duo de papillons. Sur une seule feuille de papier design, j’ai pu en découper 41 🙂 c’est économique je trouve.

They were cut with the Butterfly Duo Punch. On a single sheet of paper design, I could cut 41 🙂 it’s economical I think.

Je suis vraiment contente du résultat de mes cartes que je trouve sobre et avec un effet wow et coloré.

I am really happy with the result of my cards that I find sober and with a wow and colorful effect.

Si vous désirez, à votre tour, les réaliser, voici la liste du matériel qu’il vous faudra:

If you wish, in your turn, to realize them, here is the list of the material which you will need:

Et n’oubliez pas, que vous pouvez me commander les produits, que vous soyez près de chez moi ou à l’autre bout de la France 🙂 (ou d’angleterre, d’allemagne, des pays bas et d’autriche)

And do not forget, you can order the products, whether you are near my home or on the other side of France 🙂 (or England, Neverland, Austria or Germany)

Bonne journée / have a nice day

Aude