Technique effet métal vieilli (tutoriel en vidéo) / tarnished foil technique (video tutorial)

Bonjour,  Hello,

Hier, j’ai eu la chance de passer une journée magnifique, chez ma marraine Sonia, pour notre rencontre de lignée.

Yesterday I had the chance to spend a wonderful day, with my upline Sonia, for our downline meeting.

Sonia m’avait demandé si je voulais bien présenter une technique aux autres participantes.

Sonia had asked me if I wanted to present a technique to the other participants.

j’ai décidé de présenter, une technique que je n’avais pas faite depuis plus de 5 ou 6 ans au moins: la technique du métal vieilli avec de l’aluminium et de l’embossage à froid puis à chaud.

I decided to present, a technique that I had not done for more than 5 or 6 years at least: the technique of tarnished foil with aluminum and embossing cold and hot.

Voici les projets que j’avais préparé pour l’occasion (mais ce ne sont pas les seuls)

Here are the projects I had prepared for the occasion (but they are not the only ones):

Cette technique consiste à travailler à partir de l’aluminium ménager, vous savez celui que vous avez dans votre cuisine !

This technique involves working from the household aluminum, you know the one you have in your kitchen!

Après avoir soigneusement fixé l’aluminium sur un support papier (des chutes de papier cartonné sont idéales pour ça 🙂 ); on choisi son classeur d’embossage et on passe le tout dans la big shot.

After having carefully fixed the aluminum on a paper support (paper scraps are ideal for that :)); we chose his embossing file and we put it all in the big shot

Ensuite, il nous reste à vieillir l’aluminium avec de la poudre à embosser. dans mes exemples, j’ai choisi la poudre cuivrée et dorée.

Then we have to get old the aluminum with embossing powder. in my examples, I chose the copper and gold powder.

Puis on termine le tout avec de l’encre noir pour finaliser cet effet:

Then we finish with black ink to finalize this effect:

J’adore cette technique qui fait tout de suite un effet WOW, vous ne trouvez pas ?

I love this technique that immediately makes a WOW effect, don’t you think?

Alors, comme je sais que vous allez vouloir essayer de la réaliser à votre tour, je vous ai préparé un tutoriel en vidéo:

So, as I know you will want to try to make it, I have prepared a video tutorial:

et voici la liste du matériel dont vous aurez besoin, pour cette technique:

and here is the list of material you will need for this technique:

si vous voulez apprendre à réaliser cette technique avec moi, contactez moi pour que je vous l’apprenne lors d’un atelier à domicile !

if you want to learn how to do this technique with me, contact me so that I can teach you at a workshop at home!

Je vous invite aussi, à revenir sur ce blog dès la semaine prochaine, car je vous montrerais d’autres projets réalisés avec cette technique mais dans des tonalités très différentes !

I also invite you to come back to this blog as early as next week, because I will show you other projects made with this technique but in very different tones!

Bonne journée et amusez vous bien / have a nice day and have fun

Aude