On Stage: Boîtes à facettes (tutoriel en vidéo) / On Stage: Triple layer faceted gift box (video tutorial)

Bonjour, hello,

Comme je vous l’avais dit, j’ai préparé des swaps spéciaux pour quelques personnes qui étaient avec moi à On Stage: ma marraine Sonia, et mes deux filleules Barbara et Caroline.

As I told you, I prepared special swaps for a few people who were with me at On Stage: my upline Sonia, and my two downline Barbara and Caroline.

Il s’agit d’un modèle de boîte que j’avais moi même reçu d’une amie, Babeth, et que j’ai démonté pour voir comment elle était réalisée.

This is a box model that I myself had received from a friend, Babeth, and I dismounted to see how it was done.

Il s’agit d’une boîte à facette de trois étages :

This is a triple layer faceted box:

Cette boîte fait un super effet je trouve et avec le papier de la série « Digne de Broadway » je trouve que ça allait parfaitement pour le côté festif, vous ne trouvez pas ?

This box is a great effect I think and with the paper of the series « Digne de Broadway » (in French) I think it was perfect for the festive side, don’t you think?

Les facettes sont en fait une succession de triangles que l’on trace sur le papier:

The facets are actually a succession of triangles that we trace on paper:

Bien entendu, le couvercle s’ouvre et laisse une boîte avec un beau volume.

Of course, the lid opens and leaves a box with a beautiful volume.

et pour le côté festif, j’ai mis une fleur en papier de soie noir, agrémenté de petites touches d’or (que nous avions les années précédentes)

and for the festive side, I put a black silk paper flower, embellished with small touches of gold (that we had the previous years)

Et comme je vous connais un peu, je sais que le tutoriel vous fera plaisir, alors le voici:

And as I know you, I know that the tutorial will make you happy, so here it is:

Attention, lors de l’étape des plis sur le petit côté, il faut les faire sur le haut et le bas. je l’ai indiqué dans la vidéo en surlignement mais je ne le montre pas (désolé)

Attention, during the stage of the folds on the small side, it is necessary to make them on the top and the bottom. I indicated it in the highlighting video but I do not show it (sorry)