On Stage: les swaps pour les Françaises / On Stage: Swaps for French

Bonjour,  hello,

 

 

 

A l’heure où vous lirez ces quelques mots, je serai à Orlando (Floride- USA) pour participer à l’anniversaire des 30 ans de Stampin’up!

As you read these few words, I will be in Orlando (Florida-USA) to participate in Stampin’up’s 30th Anniversary!

 

 

 

 

 

Nous sommes environ 25 françaises à avoir fait le déplacement pour profiter de cette belle fête à l’autre bout du monde.

We are about 25 French to make the trip to enjoy this beautiful party at the other end of the world.

 

 

Je voulais marquer cet événement, en réalisant des swaps spéciaux pour mes amies Françaises. Et c’est mon amie Céline qui m’en a donné l’idée lors de notre week end de lignée en octobre.

I wanted to mark this event by making special swaps for my French friends. And it was my friend Céline who gave me the idea during our weekend lineage in October.

 

 

 

 

Il s’agit de boîtes réalisées avec l’insta enveloppe au format 10 x 10 cm.

These are boxes made with the envelope in 10 x 10 cm format.

 

je les voulais sobre et avec une pointe de dorée pour le côté festif.

I wanted them sober and with a hint of gold for the festive side.

 

 

 

Lorsqu’on ouvre la boîte, se trouve un message ainsi que deux petits cadeaux à suspendre au sapin en souvenir.

When you open the box, there is a message and two small gifts to hang on the Christmas tree as a souvenir.

 

 

 

J’espère que ce petit swap leur fera un joli souvenir 🙂

I hope this little swap will make them a nice memory 🙂

 

Je vous montrerai prochainement les cadeaux préparés pour ma marraine Sonia ainsi que ceux pour mes deux filleules qui m’accompagnent.

I will show you soon the gifts prepared for my upline Sonia as well as those for my two downline who accompany me.

 

 

et voici la liste des fournitures pour les réaliser:

and here is the list of supplies to make them:

 

 

 

 

et n’oubliez pas que si vous souhaitez apprendre à faire ce genre de projet, je suis disponible pour faire un atelier avec vous.

and do not forget that if you want to learn how to do this kind of project, I am available to do a workshop with you.

 

N’oubliez pas de participer si vous souhaitez gagner (cliquez sur l’image)

 

Bonne journée

 

Aude