Atelier album: La vie est belle / Album workshop: Life is beautiful

Bonjour,  hello stampers,

Aujourd’hui je vous présente l’album du mois d’octobre, qui sera réalisé chez moi et en association.

Today I present you the album of the month of October, which will be realized at home and in association.

Il s’agit d’un album permettant de mettre environ une quinzaine de photos.

This is an album to put about fifteen photos.

La couverture est en faux cuir imitation serpent bleu nuit. j’ai utilisé la collection « chic tropical » pour l’embellir et lui donner de l’éclat.

The cover is faux leather imitation blue snake night. I used the « tropical chic » collection to beautify it and give it sparkle.

J’ai réalisé une fenêtre dans la couverture pour pouvoir mettre le titre et faire paraître le papier. très peu d’embellissement sur la couverture pour un style épuré comme j’affectionne.

I made a window in the cover to be able to put the title and make the paper appear. very little embellishment on the cover for a simple style as I like.

Toutes les pages sont sur le même format et sont faite à partir d’un pliage recto/verso pour n’utiliser qu’une feuille de papier.

All pages are on the same size and are made from a double-sided folding to use only one sheet of paper.

Pour le recto, il s’agit d’une pochette dans laquelle vient se glisser la photo (on peut en mettre recto et verso du tag)

For the front, it is about a pocket in which comes to slip the photo (we can put in front and back of the tag)

Et le verso, est fait avec un rabat qui cache mon journaling.

And the back, is made with a flap that hides my journaling.

Ensuite toutes les pages sont sur le même principe. les papiers étant tellement beaux que j’y ai mis très peu d’embellissements.

Then all pages are on the same principle. the papers being so beautiful that I put very few embellishments.

Je voulais laisser la place aux photos 🙂  I wanted to leave the place for photos 🙂

Ce projet sera proposé à l’association de Chevry le 10 octobre prochain, et chez moi le samedi 27 octobre à partir de 14h. Si vous souhaitez vous inscrire pour l’atelier à la maison, contactez moi rapidement car le nombre de places est limité.

This project will be proposed to the association of Chevry on October 10th, and at home on Saturday, October 27th from 2PM. If you want to register for the workshop at home, contact me quickly because the number of places is limited.

Voici la liste des produits utilisés pour le réaliser:  here the supplies list:

Si vous souhaitez me passer commande pour le réaliser, n’hésitez pas à me contacter sur missscrap@free.fr

If you wish to order me to realize it, do not hesitate to contact me on missscrap@free.fr

J’espère que ce projet vous plaira, je vous dis à très vite.

I hope you like this project, see you.

bonne journée / Have a nice day

Aude