Tutoriel en vidéo: pochettes cadeaux / Video tutorial: gifts pockets

Bonjour, hello,

Ce qu’il y a de bien lorsqu’on participe à des swaps avec nos collègues étrangères, c’est que l’on reçoit des petites créations très inspirantes pour nos ateliers 🙂

The good thing about participating in swaps with our foreign colleagues is that we receive very inspiring little creations for our workshops 🙂

J’ai participé aux swaps 3D lors de la croisière en Alaska, et une démonstratrice a réalisé un swap qui m’a bien plu pour faire des cadeaux hôtesses. Je l’ai pris en photo et je l’ai réalisé à mon tour pour mon atelier de cet après midi chez Samantha.

I participated in 3D swaps during the cruise in Alaska, and a demonstrator made a swap that I liked to make hostess gifts. I took a picture and I realized it for my studio this afternoon at Samantha workshop.

Ces petites pochettes sont juste parfaites pour y glisser un petit sachet de thé et un chocolat 😉

These small pockets are just perfect to slip a little tea bag and chocolate;)

Elles sont fermées grace à la fermeture originale du cercle qui se glisse dans une ouverture.

They are closed thanks to the original closure of the circle which slips into an opening.

Il suffit de plier le cercle, pour pouvoir ouvrir la pochette, comme ceci:

Just fold the circle, to open the pocket, like this:

La pochette étant bien entendu adaptable en fonction de ce que vous souhaitez y mettre à l’intérieur:

The pocket is of course adaptable depending on what you want to put inside:

Et comme je sais, que vous aimez bien que je vous explique comment la faire, voici le tutoriel en vidéo:

And as I know, that you like that I explain to you how to do it, here is the video tutorial:

Je pense que cela pourrait être des petits cadeaux d’assiette pour les fêtes de fin d’année par exemple, à vous de voir 🙂

I think it could be a small plate gift for the holiday season for example, for you to see 🙂

et comme d’habitude voici la liste des produits utilisés:

Here the supplies list:

N’oubliez pas, que durant tous les mois d’août si vous commandez pour un minimum de 60€, vous avez automatiquement un bon d’achat de 6€ que vous pourrez dépensez dans le catalogue automne/hiver par exemple !

Do not forget that during the month of August if you order for a minimum of 60 €, you automatically have a 6 € voucher that you can spend in the autumn / winter catalog for example!