Blog hop des Stamp’copines #17 – Un cadeau de fin d’année / Stamp’copines Blog Hop #17 – A gift of end of year

Bonjour,  hello stampers !

Nous voici déjà arrivé à la fin de l’année scolaire, et l’été pointe (enfin) son nez ! c’est aussi l’heure de notre rendez-vous mensuel avec le blog hop de ma lignée des Stamp’copines.

We have already arrived at the end of the school year, and the summer is finally (finally) his nose! it’s also the time of our monthly rendez-vous with the blog hop of my downline of Stamp’copines.

Je leur ai proposé comme thème: un cadeau de fin d’année scolaire. Un thème pas forcément évident pour moi qui n’ai pas d’enfant, mais j’ai imaginé ce que j’aimerai recevoir en tant que maîtresse.

I proposed them as a theme: a gift of end of school year. A theme not necessarily obvious to me who have no children, but I imagined what I would like to receive as a teacher.

J’ai donc créé une mini-serre à offrir avec une mini plante exotique.

So I created a little greenhouse to offer with a mini exotic plant.

La serre a été réalisée avec le papier fenêtré et embellie avec le papier design Safari animalier.

The greenhouse was made with windowed paper and embellished with Safari animal design paper.

J’ai trouvé que ce papier allait parfaitement pour cette occasion. J’ai combiné le tout avec une de nos nouvelles couleurs: sapin ombragé

I thought this paper was perfect for this occasion. I combined everything with one of our new colors: shaded fir

Pour la petite étiquette, je me suis servie du set de tampon vitrail qui a une écriture très élégante.

For the little label, I used the set of stained glass stamp that has a very elegant writing

Bien entendu, il faut que cette mini serre soit transportable, et  que l’anse tienne le choc une fois la plante à l’intérieur, pour cela j’ai été ravie d’utiliser nos attaches parisiennes qui sont de retour dans le catalogue 🙂

Of course, it is necessary that this mini greenhouse is transportable, and that the handle takes the shock once the plant inside, for that I was delighted to use our Parisian ties which are back in the catalog: )

J’espère que ce projet vous donnera quelques idées de cadeaux à offrir pour toutes les occasions:

I hope this project will give you some gift ideas to offer for all occasions:

A ce sujet, je voulais savoir si un tutoriel en vidéo vous intéresserait pour la réaliser à votre tour ?

Si c’est le cas, dites le moi que je vous prépare ça pour la fin de semaine.

In this regard, I wanted to know if a video tutorial would interest you to make it your turn?

If so, tell me that I am preparing this for the weekend.

En attendant, voici la liste des produits utilisés et que vous pouvez me commander (un encreur est offert ainsi que les frais de port pour une première commande dans le nouveau catalogue).

In the meantime, here is the list of products used and that you can order me (an inker is offered as well as the shipping costs for a first order in the new catalog).

Je vous invite maintenant à voir le projet de Julie   en cliquant sur l’image ci-dessous:

I now invite you to see Julie’s project by clicking on the image below:

et si vous voulez revoir le projet précédent de Stéphanie, c’est sur cette image qu’il faudra cliquer:

and if you want to review the previous project of Stephanie, it is on this image that it will be necessary to click:

Bonne journée  / have a lovely day

Aude