Album Pyramide: Tibet / Pyramidal album: Tibet

Bonjour,  Hi stampers,

Aujourd’hui, je vous montre un album que nous réaliserons en ateliers (liste des ateliers en fin d’article).

Today, I show you an album that we will realize in workshops (list of workshops at the end of the article).

Cette création n’est pas de moi, mais d’une collègue démonstratrice pleine de talent, Cayleigh.

This creation is not of me, but of a demonstrator colleague full of talent, Cayleigh.

j’ai modifié les dimensions de son projet pour pouvoir le décliner de plusieurs manières avec nos papiers A4; et les pages intérieures sont également différentes dans leur organisation.

I modified the dimensions of his project to be able to decline it in several ways with our A4 papers; and the inner pages are also different in their organization.

Voici donc le projet que je vous propose, un album pyramide, voyez donc:

Here is the project I propose to you, a pyramid album, see below:

On dirait vraiment une pyramide, n’est ce pas ? c’est super original je trouve !

It looks like a pyramid, isn’t it? it’s super original  !

J’ai réalisé un premier exemplaire de ce projet sur un de mes plus beaux voyages à travers le monde: le Tibet (Chine)

I made a first copy of this project on one of my most beautiful travels around the world: Tibet (China)

J’ai utilisé une collection de papier que j’adore « Naturellement Eclectique », et qui allait particulièrement bien avec le thème du Lac Namtso.

I used a paper collection that I love « So Eclectic », and that went particularly well with the theme of Lake Namtso.

Tout l’album se déplie d’une manière différente pour chaque page, en voici quelques unes pour vous donner une idée:

The whole album unfolds in a different way for each page, here are some to give you an idea:

Vous l’aurez remarquez, mais je n’ai pas utilisé de tampons de chez Stampin’up! car nous n’avons pas encore beaucoup de tampons sur le thème du voyage et des vacances.

You’ll notice, but I did not use stamps from Stampin’up! because we do not have many stamps on the theme of travel and holidays.

J’ai également imprimé sur du papier murmure blanc, mon journaling.

I also printed on white whisper paper, my journaling.

Je l’ai décliné dans plusieurs couleurs, pour vous montrer des variantes.

I have declined in several colors to show you differents variations.

Cet album sera donc réalisé en atelier aux dates suivantes:

• le 4 avril à Chevry Cossigny
• le 28 avril à mon domicile
• En avril et mai, à mes ateliers au travail
• En juin, à mon association de scrap à Pontcarré, où vous pouvez vous joindre à nous (plus d’information sur le blog de l’association SCRAP)

Il pourra également être réalisé si vous le souhaitez à votre domicile, ou au mien si vous n’avez pas suffisamment de place, avec votre groupe d’ami(e)s, n’hésitez pas à me contacter pour le réaliser, et avoir les informations.

It can also be done if you want to your home, or mine if you do not have enough space, with your group of friends, do not hesitate to contact me to make it, and have information.

Comme d’habitude, voici la liste des produits utilisés:

As usual, here is the list of products used:

J’espère que ce projet vous plaira /  I hope you like this project

Bonne jorunée / Have a lovely day

Aude