Pochette pour chèque cadeau / Gift voucher wallet

Bonjour,   Hello,

Pour faire suite à mon article concernant les bons cadeau que je vous propose d’offrir pour les fêtes, voici les pochettes dans lesquelles vous pourrez les offrir:

To follow up on my article about the  gifts voucher that I propose to offer for the Christmas, here are the pockets in which you will be able to offer them:

Sobre et brillante, la pochette s’ouvre en soulevant le volet comme ceci:

Sober and brilliant, the cover opens by raising the shutter like this:

Je les ai réalisé dans deux tonalités: bleu nuit avec du cuivre

I realized them in two tones: midnight blue with copper

et explosion de baies et or:      and berry burst and gold:

Je les aime beaucoup, par leur simplicité; et ce qui a l’air de vous plaire aussi, au vu du nombre de demandes que j’ai eu.

I like them very much, by their simplicity; and what seems to please you too, given the number of requests I’ve had.

N’oubliez pas de me contacter très vite, pour que je puisse vous les envoyer pour Noël; ou venez les chercher directement sur le marché de Noël de Pontcarré, samedi et dimanche; où je vous attend.

Don’t forget to contact me very quickly, so that I can send them to you for Christmas; or pick them up directly at the Pontcarré Christmas market on Saturday and Sunday; where I am waiting for you.

Voici la liste des produits utilisés:

Here the supplies list:

Bonne journée et à demain

Have a lovely day and see you soon

Aude