Mille mercis / many thanks
Bonjour, hello,
Si il y a 6,5 ans que je recevrais une telle distinction je ne l’aurais jamais envisagé … et pourtant voyez plutôt ce que Stampin’up! vient de m’offrir:
If it were 6.5 years ago that I would receive such a distinction I would never have considered it … and see what Stampin’up! has just offered me:
Je viens de changer de grade et je suis désormais « or ».
I have just changed my grade and I am now « gold ».
Alors cette distinction je tenais aussi à vous en remercier, vous mes clientes (pour certaines fidèles depuis mes débuts), vous mes amies, et aussi ma super équipe de Stamp’copines, car sans vous je n’en serais certainement pas là !
So I also wanted to thank you, my clients (for some faithful since my beginnings), you my friends, and also my super team of Stamp’copines, because without you I would certainly not be there!
Alors je vous envoies Mille Mercis tout simplement, et j’espère encore vous proposer pendant longtemps des projets à chaque fois différents, des rencontres dans ma véranda (pardon mon atelier 🙂 ), et vous accueillir avec grand plaisir dans cette équipe de filles extraordinaires « Les Stamp’copines » (et si jamais vous êtes un homme, je vous promets, je change le nom de l’équipe 🙂 ).
So I send you « many thanks » quite simply, and I still hope to propose you, for a long time, projects each time different, meetings in my « veranda » (sorry my workshop :)), and welcome you with great pleasure in this team of extraordinary girls « The Stamp’copines » (and if you are a man, I promise you, I change the name of the team :)).
A demain, pour la présentation des make and take que nous ferons lors de la journée porte ouverte.
See you tomorrow, for the presentation of the make and take we will make during the open house.
Bonne journée / have a lovely day
Aude
11 Comments
SylvieL
Félicitations !!!!!
robenjfan
Félicitations Aude , tu es une personne formidable , qui sait mettre les gens à l’aise et les conseiller , à l’écoute et patiente , ce qui manque de nos jours !
Tu as une super équipe et j’ai hate de faire leur connaissance …
Encore Un Grand Bravo !
BiZ Fabienne
Patricia
Sincères félicitations !
clem
Toutes mes félicitations bisous et à bientôt
GOURAUD
Toutes mes félicitations vous le mériter bien car vous avez de très bonne idée
Carole Varendal
Felicitations Bisous Carole
Bea
Félicitations tu mérites grandement
Bises Béa
gaeveta22
toutes mes félicitations
gaelle
Villemain
Bravo et félicitation
EdwigeGuerche
Toutes mes félicitations
Jac de Besac
Toutes mes vives félicitations !! Tu es extraordinaire ! Pleine d’enthousiasme, d’idées créatives, tu le mérites bien.
J’espère aussi que tu pourras remporter ton voyage…
Belle journée à toi ! Plein de gros bisous et encore bravo.