Album: Lovely avec des orchidées / An album: Lovely with orchids

Bonjour, Hi stampers,

Je l’ai commencé il y a un petit bout de temps, et puis je l’ai mis de côté, mais le voici fini: mon album avec des photos des orchidées que j’ai pris lors de notre voyage au Costa Rica en janvier.

I started it a little while ago, and then I put it a side, but here it is finished: my album with pictures of the orchids that I took from our trip to Costa Rica in January.

Je ne savais pas encore, que Stampin’up allait nous proposer des tampon et thinlits sur ce thème, mais quel bonheur lorsque j’ai vu cela dans notre catalogue annuel.

I did not know yet, that Stampin’up was going to offer us stamps and thinlits bundle on this theme, but what a joy when I saw this in our annual catalog.

Voici donc la couverture, que j’ai travaillé en skivertex rose, et sur laquelle j’ai fait des points sellier (points spécifique à la maroquinerie, que j’ai appris récemment grace à Juliette, en réalisant mon premier sac à main).

Here is the cover, which I worked in pink skivertex, and on which I made points « Sellier » in french ( specific points to the leather, which I learned recently with Juliette, when I realized my first handbag).

Vous apercevez aussi les papiers que j’ai utilisé: Textures Bois qui contrastent parfaitement avec le rose.

You can also see the papers I used: Wood Textures that contrast perfectly with pink.

Voici les pages intérieures que j’ai travaillé toutes de la même manière:

Here are the inner pages that I worked all in the same way:

Sur la gauche, la photo matée avec notre nouvelle in-color Poussière de rose

On the left, the picture matte with our new in-color Pink dust

Sur la droite du papier textures bois, que j’ai travaillé avec notre pâte à embosser et les pochoirs.

On the right of the paper wood textures, I worked with our embossing paste and stencils.

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ma pâte à embosser brille:

I do not know if you noticed, but my embossing paste shines:

Je l’ai mélangé avec nos Stampin glitter diamants resplendissants pour un effet plus girly.

I mixed it with our dazzling diamonds Stampin’up glitter for a girly effect.

Vous aimez ? You like it ?

Pour ajouter du volume, j’ai utilisé nos nouveaux embellissements bois « touches naturelles » que j’ai utilisé avec la couleur blanche (ils ont une face blanche et une face bois naturel).

To add volume, I used our new wood embellishments « nature elements » that I used with the white color (they have a white face and a natural wood face).