Blog Hop des Stamp’copines #5: boîte/ Stamp’copines blog hop #5: box

Hello everybody !

Comment allez vous ?  How are you, fine ?

Nous nous retrouvons pour le 5ème blog hop de ma lignée des Stamp’copines:

We find ourselves for the 5th blog hop of my downline of Stamp’copines:

Ce mois ci, j’ai mis au défi mon équipe de réaliser des boîtes.

This month, I challenged my team to make boxes.

Si vous arrivez du blog de Cécile, vous êtes déjà dans la boucle et c’est parfait ! sinon vous retrouverez en fin d’article, l’ensemble des liens vers les blogs des participantes.

If you come from Cécile’s blog, you are already in the loop and it’s perfect!

Otherwise you’ll find at the end of the article, all the links to the blogs of the participants.

Voici mon projet, une boîte que j’appelle escargot, et qui fera l’objet de mes ateliers cet été (je vous mets les dates à la fin de l’article également)

Here is my project, a box that I call like a snail, and which will be the subject of my workshops this summer (I put the dates at the end of the article also)

Elle se présente ainsi, et est constitué de 6 boites triangulaires.

It is presented, and consists of 6 triangular boxes.

Lorsqu’on ouvre la boite hexagonale, voici comment elle se déplie:

When opening the hexagonal box, here is how it unfolds:

On distingue bien les 6 boites triangulaires, n’est ce pas ?

We can distinguish the 6 triangular boxes, isn’t it?

Chaque boite s’ouvre, et permet d’y glisser quelques chocolats par exemple.

Each box opens, and allows to slip some chocolates for example.

Et voici mes petites boites individuelles fermées:

And here are my small individual boxes closed:

Pour ce projet, je suis restée sur 3 tonalités: doux ciel, or et blanc, avec une touche de brune dune.

For this project, I stayed on 3 tones: soft sky, gold and white, with a touch of  dune.

Alors, est ce que mon projet vous a conquis ?  So, what did my project conquer you?

Si c’est le cas, vous pourrez le réaliser chez moi lors d’un après midi créatif aux dates suivantes:

• mercredi 12 juillet à partir de 14h
• vendredi 21 juillet à partir de 18h30

Mais il peut aussi être réalisé chez vous, entre amies. Contactez moi pour convenir d’une date !

Je vous invite maintenant à découvrir le projet de Julie, en cliquant sur l’image ci-dessous:

I invite you to discover the project of Julie , by clicking on the image below:

et si vous voulez revoir le projet de Cécile, c’est là qu’il faudra cliquer:

And if you want to review the Cécile’s project, you will need to click:

Et comme d’habitude, voici la liste des produits utilisés:   Here the supplies list:

Bonne journée   Have a nice day!

Aude