cadeaux hôtesse pour Pâques / Hostess gifts for Easter

Bonjour,   Hello,

Samedi, j’ai réalisé un superbe atelier chez Emilie B.

Last Saturday, I realized a workshop with Emilie B.

Nous avons réalisé ensemble des boîtes à oeuf pour préparer Pâques, que vous avez pu voir ici:

We made together egg boxes to prepare Easter, that you can see here:

Comme à mon habitude, j’ai préparé des petits cadeaux pour les participantes. Bien entendu pour rester dans le thème, c’étaient des petits cadeaux gourmands:

As usual, I prepared some little things for each participants. Of course, to stay in theme, these were some gourmet gifts:

je n’avais pas encore utilisé, nos petits sacs en cellophane sortis cette année au format 5,1 x 20,3 cm

I hadn’t yet used, our little bags of cellophane, which released this year, in the format 5.1 x 20.3 cm.

ils sont idéals pour y glisser des petits oeufs en chocolat.

There are ideal to slip small chocolat’s eggs.

Pour fermer les sacs, j’ai utilisé des chutes de papier de la collection « Anniversaire festif ».

To close the bags, I used paper scraps from the « Birthday Party » collection.

L’atelier s’est très bien déroulé et Emilie a pu profiter pour se faire plaisir grâce aux primes créatives qu’elle a remporté suite aux commandes.

The workshop went very well and Emilie was able to enjoy with creative incentives.

Ce fut un bel après midi enjoué et créatif !

It was a cheerful and creative afternoon !

Voici la liste des produits utilisés pour ce projet:   here the supplies list:

et pour finir la journée en beauté, je suis allée à Paris à l’Opéra Garnier pour dîner en compagnie de Sara (CEO Stampin’up) et son mari Sean.

And to finish the day, I’m going in Opéra Garnier at Paris, for dîner with Sara (CEO Stampi’nup) and her husband Sean.

Si vous souhaitez vous aussi passer un bon moment entre ami(e)s, n’hésitez pas à me contacter pour tout organiser.

Bonne journée   Have a nice day

Aude