Fancy Folds blog hop: Butterflies pop-up card / carte papillons

Bonjour, hello,

Comme tous les mois, la fabuleuse équipe des Fancy folds a travaillé autour du même thème, et chacune l’a interprété à sa manière.

Like every month, the fabulous Fancy Folds team worked around the same theme, and each interpreted it in their own way.

Ce mois ci, nous avons travaillé autour d’une carte pop-up.

This month we have been working around a pop-up card.

La carte pop-up

Je n’ai pas résisté à cette envolée de papillons, pour réaliser la mienne 🙂

I couldn’t resist this flight of butterflies, to make mine 🙂

Une carte qui nécessite un petit mécanisme pour faire ce joli effet d’envolée de papillons.

A card that requires a small mechanism to create this pretty effect of soaring butterflies.

J’ai laissé volontairement l’espace vierge en bas, pour y glisser le texte que je souhaite.

I intentionally left the blank space at the bottom, to slip in the text I want.

Et pour la carte, un peu d’embossage pour donner de la texture et quelques dies; et le tour est joué.

And for the card, a little embossing to give texture and a few dies; and voila.

Si vous aimez les cartes surprises comme celle ci, je vous la propose lors du live de la semaine prochaine 🙂

If you like surprise cards like this one, I suggest it to you during next week’s live 🙂

je vous indiquerai comme d’habitude, le matériel nécessaire, dimanche.

I will tell you as usual, the necessary supplies on Sunday.

et en attendant, je vous invite à cliquer sur l’image ci-dessous, pour aller voir le projet de Gina

and in the meantime, I invite you to click on the image below, to see Gina’s project

Le matériel

Si vous souhaitez passer une commande, deux possibilités:

• ma boutique en ligne, sans oublier de mettre le code hôtesse
• m’envoyer votre commande par mail missscrap@free.fr et je m’en occupe pour vous.

Belle journée / have a lovely day