Projet de la semaine: Carte à double panneaux

Bonjour, hello,

J’espère que vous allez bien en ce dimanche pluvieux ?

Hope you are doing well on this rainy Sunday?

Comme vous l’avez peut être remarqué, je suis en pleine refonte du site.

As you may have noticed, I am in the process of redesigning the site.

il risque donc encore d’être modifié dans les jours à venir.

it may therefore still be modified in the days to come.

Je vous réserve aussi de nouveaux projets qui viendront enrichir ce site.

I also have new projects in store for you which will enrich this site.

Mais revenons à notre sujet du jour; le projet de la semaine !

But back to our topic of the day; the project of the week!

Il s’agit d’une carte qui s’ouvre sur deux panneaux.

This is a card that opens on two panels: large square double display card.

J’ai réalisé le modèle que je vous propose, avec la collection « Jardin sauvage ».

I made the model that I am offering you, with the « Jardin sauvage » collection in french.

Lorsqu’on ouvre les deux volets, on découvre beaucoup de pliages et découpes, qui permettent de mettre en valeur votre fond de carte.

When you open the two shutters, you discover a lot of folds and cutouts, which allow you to highlight your basemap.

Je dois dire que je me suis beaucoup amusée avec ce modèle.

I have to say I had a lot of fun with this model.

Il y a pas mal de découpes de papiers, mais je vous promet que ça reste très simple à réaliser 🙂

There are a lot of paper cutouts, but I promise you it’s still very easy to make 🙂

Voici donc ce qu’il vous faudra préparer pour notre live participatif de jeudi.

Here is what you will need to prepare for our participatory live on Thursday.

J’espère que ce projet vous plaira !

I hope you like this project!

Je vous souhaite un bon dimanche.

Have a lovely sunday

Aude