Projet de la semaine: bloc post-it / personalized post-it

Bonjour, Hello,

Tout d’abord, je vous renouvelle tous mes meilleurs voeux pour 2021.

First of all, I renew all my best wishes for 2021.

Dès demain vous aurez accès au nouveau catalogue janvier à juin 2021. un vrai régal ce catalogue !

From tomorrow you will have access to the new catalog January to June 2021. A real treat this catalog!

Je l’ai présenté ce week end, en direct en groupe privé , et je dois dire que ce fut un vrai bonheur.

I presented it this weekend, live in a private group, and I must say that it was a real pleasure.

j’avais préparé pas moins de 75 projets différents, dont pour beaucoup vous verrez les tutoriels lors de nos live hebdomadaire ainsi que lors de scrap & papotage (le dimanche) une fois par mois.

I had prepared no less than 75 different projects, many of which you will see the tutorials during our weekly live as well as during scrap & chat (Sunday) once a month.

Pour commander demain dans le nouveau catalogue, je vous invite à passer par ma boutique en ligne ici.

To order tomorrow in the new catalog, I invite you to go through my online store here.

sans oublier d’utiliser le nouveau code hôtesse du mois, si vous souhaitez recevoir un paquet surprise de ma part le mois suivant.

Et si vous préférez que je m’occupe directement de votre commande, n’hésitez pas à me l’envoyer par mail à missscrap@free.fr

And if you prefer that I take care of your order directly, please send it to me by email at missscrap@free.fr

mais revenons au projet de jeudi à 10h30, sur ma page Facebook.

but let’s get back to Thursday’s project at 10:30 am, on my Facebook page.

Il s’agit d’un projet que je fais systématiquement à chaque changement de bloc de post-it qui se termine:

This is a project that I do systematically with each change of post-it block that ends:

je le décore avec les papiers du moment, et y met un stylo pour l’avoir toujours sous la main.

I decorate it with the papers of the moment, and put a pen in it to have it always at the hand.

Avouez que c’est quand même plus stylé en étant un peu habillé, que le bloc nu ? non ?

Admit that it is still more stylish by being a little dressed, than the naked block? no ?

Je travaille avec une nouvelle collection qui va beaucoup vous plaire, et qui s’appelle » je t’aimerai toujours ».

I am working with a new collection which will please you very much, and which is called « I will love you always ».

Nous travaillerons avec d’autres papiers que vous choisirez lors du live, via nos sondages, ainsi que les embellissements.

We will work with other papers that you choose during the live, via our surveys, as well as the embellishments.

Voici ce dont vous aurez besoin, pour ce live:

Here is what you will need for this live:

Je vous donne rendez vous demain, sur le blog, car je vous mettrais le catalogue en ligne au format PDF, ainsi que la brochure Sale-a-Bration.

I will meet you tomorrow, here, because I will put the catalog online in PDF format, as well as the Sale-a-Bration brochure.

Bonne soirée / have a lovely day

Aude