Un adieu et un renouveau, et Scrap & papotages n°4

Bonjour, Hello crafters,

Aujourd’hui, je veux vous donner quelques nouvelles:

Today I want to give you some news:

Vous le savez, lorsque j’ai commencé à bâtir mon équipe, je lui ai donné le nom de Stamp’copines.

You know, when I started to build my team, I gave it the name of « Stamp’copines ».

A l’époque, je n’ai jamais imaginé, qu’un jour nous aurions dans l’équipe des hommes … quelle erreur !!

At the time, I never imagined that one day we would have in the men’s team … what a mistake !!

Vous l’aurez compris, mais depuis quelque temps, Thierry a rejoint notre belle équipe, vous allez bientôt le voir présenter ses projets 🙂

You will understand, but for some time now, Thierry joined our great team, you will soon see him present his projects 🙂

J’ai donc demandé à mon amie Emilie, qui m’avait déjà créé mes autres logos, de refaire notre logo d’équipe.

So I asked my friend Emilie, who had already created my other logos, to redo our team logo.

Elle a super bien travaillé, et en a profité pour faire quelque chose de plus simple et plus moderne 🙂 Un grand merci à toi pour être toujours présente et disponible et pour ce super logo !

She worked really well, and took the opportunity to do something simpler and more modern 🙂

A big thank you to you for being always present and available and for this great logo!

Notre petit chat, notre mascotte d’équipe est toujours présent.

Our little cat, our team mascot is always present.

L’anglais ayant l’avantage de pouvoir utiliser le même mot au masculin qu’au féminin, nous serons donc maintenant les Stamp’Friends !

English having the advantage of being able to use the same word in the masculine as in the feminine, we will now be the Stamp’Friends!

La seconde nouvelle, je vous annonce un nouveau Scrap & Papotages n°4

The second news, I announce a new Scrap & Papotages n ° 4

Ce sera donc un mini album, autour du thème de l’automne.

It will therefore be a mini album, around the theme of autumn.

Mais bien entendu vous pourrez l’adapter en fonction de vos envies 🙂

But of course you can adapt it according to your wishes 🙂

Voici la liste du matériel dont vous aurez besoin pour le réaliser avec moi, dimanche prochain.

Here is the list of the material you will need to make it with me next Sunday.

J’espère que vous serez avec moi 🙂

Hope you will be with me 🙂

Bonne journée / have a lovely day

Aude