Projet de la semaine et journée mondiale de la carterie

Bonjour, hello,

Tout d’abord, je vous présente , le projet que nous ferons ensemble, ce jeudi à 10h30.

First of all, I present to you the project that we will do together this Thursday at 10:30 am.

Ce live sera sur ma page professionnelle Facebook, l’atelier créatif de Missscrap.

This live will be on my professional Facebook page, the creative workshop of Missscrap.

Je vous propose de réaliser une Flat fold card.

I suggest you make a Flat fold card.

Comme d’habitude, la liste du matériel est sur l’affiche que voici:

As usual, the list of equipment is on the poster below:

J’aime beaucoup ce genre de carte, en volume mais qui peut être envoyée en la mettant à plat 🙂

I really like this kind of card, in volume but which can be sent by putting it flat 🙂

Mais je voulais aussi, vous parlez de la journée mondiale de la carterie, qui aura lieu, comme tous les ans, le 1er samedi d’octobre.

But I also wanted, you speak of the world day of the card making, which will take place, like every year, on the 1st Saturday of October.

A cette occasion, j’ai proposé à mon équipe des Stamp’copines, un marathon de la carterie.

On this occasion, I offered my Stamp’copines team a card making marathon.

Elles ont été ravie par cette initiative, et nous vous proposons donc de nous retrouver le 3 octobre, entre 8h et 21h.

They were delighted by this initiative, and we therefore invite you to meet us on October 3rd, between 8 a.m. and 9 p.m.

Nous allons vous proposer chacune à tour de rôle un tutoriel en vidéo sur Youtube.

We will each offer you a video tutorial on Youtube.

ce tutoriel sera un projet de carterie, réalisé avec un set du catalogue annuel ou du mini catalogue.

this tutorial will be a card making project, made with a set from the annual catalog or the mini catalog.

Vous aurez ainsi toutes les heures un nouveau tutoriel.

You will thus have a new tutorial every hour.

Nous vous indiquerons à la fin de la vidéo, la stamp’copines suivantes.

We will tell you at the end of the video, the following stamp’copines.

Très prochainement, nous vous donnerons les liens de nos chaînes Youtube, pour que vous vous y abonniez , afin de ne rien râter.

Very soon, we will give you the links of our Youtube channels, so that you subscribe to them, so that you don’t miss anything.

J’espère que cette initiative vous plait ?

I hope you like this initiative?

Bonne journée / Have a lovely day

Aude