Rencontre de lignée: les swaps ! / Upline meeting : swaps !

Bonjour, Hello,

Ma Marraine, Sonia, organise aujourd’hui sa rencontre de lignée estivale.

My upline, Sonia, is organizing her summer annual meeting, today.

Comme d’habitude, nous avons toutes préparé des swaps que nous échangeons entre nous. c’est toujours très inspirant.

As usual, we have all prepared swaps that we exchange between us. it’s always very inspiring.

Ayant peu de temps en ce moment, avec la rentrée active qui se prépare, je me suis très fortement inspirée d’une carte que j’avais beaucoup aimé lors de la croisière Stampin’Up!

Having little time right now, with the active start getting ready, I was very much inspired by a card that I really liked during the Stampin’Up cruise!

Malheureusement, je ne sais pas qui est la créatrice car les cartes sont exposées sur des panneaux et nous ne pouvons pas les manipuler…

Unfortunately, I do not know who the designer is because the cards are displayed on panels and we can not manipulate them …

Si tu passes par ici, n’hésite pas à me faire signe !

If you pass by here, do not hesitate to signal me!

Voici donc ma version:

Here is my version:

je voulais une carte estivale, et la collection « larguons les amarres » est parfaite pour cela, vous ne trouvez pas ?

I wanted a summer card, and the collection « larguons les amarres » (in french) is perfect for that, don’t you think?

Quelques tours de manivelle à la big shot, un peu de papier uni et design, et le tour est joué 🙂

Some crank turns to the big shot, some plain paper and design, and voila 🙂

J’adore ce papier, comme vous avez pu le remarquer, avec mes projets comme ce mini album par exemple.

I love this paper, as you may have noticed, with my projects like this mini album for example.

J’espère que ma carte plaira. je vous montrerai ceux que j’ai reçu, un peu plus tard.

I hope my card will please. I will show you those I received in another post.

Et la liste des produits utilisés:

And the list of products used:

Bonne journée / have a lovely day

Aude