On Stage Paris – Mes swaps – Tutoriel en video / video tutorial

Bonjour,

Lorsque vous découvrirez ce post, je serai au Hilton à Roissy Charles de Gaulle, pour profiter de notre « On Stage » Stampin’Up!

When you discover this post, I will be at the Hilton in Roissy Charles de Gaulle (near Paris), to enjoy our « On Stage » Stampin’Up!

On Stage est un moment attendu pour toutes les démonstratrices Stampin’Up! car c’est à cette occasion que nous découvrons les nouveau catalogue annuel 2019/2020.

On Stage is an expected moment for all Stampin’Up demonstrators! because it is on this occasion that we discover the new annual catalog 2019/2020.

Je ne peux rien vous montrer tout de suite, mais je peux vous montrer les swaps que j’ai fait pour ma lignée 🙂

I can’t show you right now, but I can show you the swaps I made for my downline 🙂

Il s’agit d’une carte twistée, qui permet de glisser des petits mots, voire des douceurs (ce que j’ai fait !)

This is a twisted card, which allows you to slip little words, even sweets (which I did!)

J’utilise pour cela la collection de papier de la Sale-a-Bration « Painted Saison » et le set de tampon « Croa en toi » qui est de circonstance pour un mois d’avril.

I use for this the DSP of the Sale-a-Bration « Painted Season » and the stamp set « Croa in you » (i’m not sure for the name in english) which is appropriate for a month of April.

La carte a une forme particulière qui lui permet de pouvoir recevoir des cadeaux dans ces deux volets.

The card has a particular shape that allows it to receive gifts in these two components.

et lorsqu’on l’ouvre, voici comme elle se présente:

and when you open it, here is how it looks:

Je sais que vous allez me demander le tutoriel, alors je l’ai préparé 🙂

I know you’re going to ask me the tutorial, so I prepared it 🙂

et comme d’habitude, voici la liste du matériel:

and as usual, here is the list of material:

Amusez vous bien !

Aude