On Stage Paris – Cadeaux spéciaux pour mes filleules / specials gifts for my downline

Bonjour, hello stampers,

Je suis actuellement à Center Stage avec mes deux filleules, Sophie et Stéphanie.

I am currently at Center Stage with my two downline, Sophie and Stéphanie.

Je ferai un post sur cette soirée un peu plus tard , ici, sur le blog.

I will post on this evening a little later, here, on the blog.

Toutes les deux, ont passé un grand cap dans leur aventure Stampin’Up! il y a deux mois. Elles ont changé de titre grace à leur travail. Et je suis très fière d’elles.

Both of them have gone a long way in their Stampin’Up adventure! two months ago. They changed titles thanks to their work. and I am very proud of them

Sophie est passée argent élite, et Stéphanie m’a rejoint au titre or.

Sophie has become a silver elite title, and Stéphanie has joined me for the gold title.

Pour les féliciter encore une fois, je leur ai prévu une surprise que je vous dévoile ici.

To congratulate them once again, I have prepare them a surprise that I reveal to you here.

Dans ces sacs, se cache un sac Desigual que je leur ai acheté pour chacune, pour que l’on fête ensemble cet événement.

In these bags, hides a Desigual bag that I bought for each one, so that we celebrate this event together.

Il m’a fallu un peu revoir ma conception du sac d’emballage, car le sac à main qui est dedans est quand même assez volumineux 🙂

It took me a little review my design of the packaging bag, because the bag that is in it is still quite large 🙂

Je travaille donc avec la collection « Idylle Fleurie » du catalogue printemps/été.

So I’m working with the « Idylle Fleurie » (in french) collection from the spring / summer catalog.

J’aime beaucoup ces tonalités, et comme elles sont fan toutes les deux, du rose et du violet, cette collection est parfaite !

I love these tones, and as they are both fans of pink and purple, this collection is perfect!

Je vais prendre des photos de toutes les deux, pour vous les mettre ici 🙂

I’m going to take pictures of both, to put them here 🙂

Voici la liste des produits que j’utilise pour réaliser le sac:

Here is the list of products that I use to make the bag:

Bonne journée / have a beautiful day

Aude